【ジャカルタ】インドネシア共和国下院議長のプアン・マハラニは、国会議事堂において、カンボジア王国上院議長のサムデイ・モハ・セナ・パデイ・テチョ・フン・センから表敬訪問を受けました。この会合は、インドネシアとカンボジアの二国間関係、特に議会、貿易、防衛、共通の関心事である社会問題の分野で強化するための努力である。
「インドネシア国会議事堂でカンボジア王国上院議長のフン・セン閣下、ようこそ」とプアンは、5月7日水曜日、ジャカルタのセナヤンの国会議事堂にフン・センと彼の側近が到着したことを歓迎しながら述べた。
フン・セン首相はカンボジア王国の多くの上院と共に下院に来た。この会合では、プアンはチャールズ・オノリス下院第9委員会副委員長、ニコ・シアハーン下院第1委員会委員、ギラン・ディエラファラレス下院第3委員会委員、サント・ダルモスマルト駐カンボジア・インドネシア大使に同行した。
コートジーコールの前に、プアンはカンボジア上院議長のフンセンに同行して出席憲章に署名し、その後一緒に写真を撮りました。この機会に、プアンはまた、カンボジアの元首相であるフン・センにヌサンタラビルのツアービルを招待しました。
プアン氏はまた、亀の建物としても知られるヌサンタラビルはインドネシアの歴史的な場所の1つであると説明した。彼は、亀の建物での出会いは重要な意味を持っていると言いました。
「この建物はインドネシア共和国の初代大統領、スカルノ氏によって始められました。この建物の屋根は、成長し発展するインドネシアを象徴する鳥の羽ばたきの存在を反映しています」とプアンは言いました。
二国間会談では、インドネシアとカンボジアの緊密な関係について、スカルノ大統領とノロドム・シアヌーク国王の時代から確立されていることについて話し合いました。この会談に先立ち、プアン氏は2022年にプノンペンで開催されたASEAN議会間総会(AIPA)でもフン・セン氏と会談していた。
プアン氏はまた、1980年代と1990年代のカンボジアの和平プロセスにおけるインドネシアの貢献は、今日でも関連性のある対話と和解の価値の遺産であると述べた。
「過去の緊密な関係は、現在および将来の関係のための強固な関係の基盤となることが確かに期待されています」と彼は言いました。
プアン氏は、インドネシアとカンボジアは、大国競争や貿易戦争などのグローバルな課題に直面する上で協力を強化する必要があると述べた。また,両国は,平和で安定した東南アジア地域の創設のために,ASEANの連帯を強化する必要があると考えられる。
「現在、ますます複雑化するさまざまな地球規模の課題を克服するために、政府と議会の間の相乗効果が必要です」とプアンは言いました。
議会間の協力のために、プアンは、グローバルな課題と多次元の危機に直面する上での議会外交の重要性を強調した。彼は、指導者と議員の訪問、知識の交換、AIPA、WEA(アジア議会総会)、IPU(議会間同盟)などの地域フォーラムへの関与を通じて、下院とカンボジア上院の間のより緊密な協力を奨励した。
「より緊密な議会関係は、両国間の相互信頼と相互理解を強化するでしょう」と彼は説明した。
さらに、PMKの元調整大臣は、2024年の二国間貿易量が10億米ドルを超えたことを高く評価しましたが、まだ改善できる可能性があります。プアンは、エアアジアがカンボジア-バリ航路で直行便を開設する計画や、ジャカルタ-プノンペン航路の追加など、経済協力の強化に向けた双方向の接続性と進歩を奨励した。
「二国間貿易を増やすための新たな機会を見つける必要があります。インドネシアは、連結性を改善し、双方向貿易を促進し、投資協力を強化することにより、二国間経済協力を強化することにコミットしている」と彼は説明した。
プアンはまた、カンボジアのハラール産業の発展の面での協力を奨励した。これは、イスラム諸国への輸出を促進するためのハラール認証トレーニングにおけるインドネシアの支援によって作成されたと言われています。
「我々はまた、両国の強固な関係を支援するために、コミュニティ、特に若い世代の間の友情を発展させる必要がある」とプアンは述べた。
この機会に,フン・セン首相は,インドネシアとカンボジアの関係改善の重要性も強調しました。さらに、カンボジアはインドネシアと特別な関係を持っていると感じています。
カンボジアでさえ、2人のインドネシア人、すなわち宣言者、スカルノ、外交官の伝説アリ・アラタスの名前で首都の通りの名前を与えるでしょう。フン・セン首相はプアンに、2つの通りの名前の就任式に出席するためにプノンペンに来るように勧めた。
「インドネシアの貢献が、インドネシアの人物、すなわちスカルノ大統領とアリ・アラタス外務大臣の名において、プノンペンの2つの通りの命名によって認められたことを光栄に思います」と彼は言いました。
スカルノの孫として、プアンはこの名誉についてカンボジアに特に感謝しました。「これはスカルノ大統領の家族だけでなく、インドネシア国民にとっても大きな名誉です」とプアンは述べた。
プアン氏は、フン・セン首相との会談が両国の関係、特に議会間の関係をさらに強化することを期待している。
「うまくいけば、この会談がインドネシアとカンボジアの間のより強固な二国間関係の強化に貢献できることを願っています」と彼は結論付けました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
