ジャカルタ - 下院委員会IIIは、インドネシアのオリエンタルサーカス(OCI)サーカスの経営陣に、元従業員に対する取疑惑の事件を家族的な方法で解決するために7日間を与えました。
期限内に問題が解決されない場合、下院の委員会IIIは被害者に事件を法律の領域に持ち込むよう勧めます。
下院の委員会IIIは、4月21日月曜日、タマンサファリと西ジャワ地域警察の元オリエンタルサーカスプレーヤーまたはOCIdanマネージャーを召喚しました。
召喚状は、元サーカス選手が経験した取と暴力の疑いのある事件の余波で行われました。
下院第3委員会副委員長のサハロニは、彼の党は両当事者、すなわちOCIと拷問の犠牲者であると主張した元従業員からの直接報告に耳を傾けたと述べた。
西ジャワ地域警察の目撃者であるDPRの委員会IIIは、コムナスHAMの勧告に従って家族的な方法で問題を解決する時間を両当事者に与えました。
「家族的な方法で対処してください。さて、友人たちはまた、マネージャーに対する要求の責任が何であるかについての内部告発者の希望の側面があることを見てきました。しかし、マネージャー自身は、このニュースが完全に真実ではないため、不満を感じています」とSahroni氏は述べています。
「例えば、例えば、ヒルダ(イダ)という名前があり、私が間違っていなければ、治療を受けていないと言った転倒があります。それは答えられ、飛行するまで治療を受け、その価値は最大3600万ルピアであることが判明しました」と彼は続けた。
Sahroniは、事件は1997年に調査されて以来期限切れになっていると述べた。しかし、被害者はサーカスで働いている間に経験した事件について正義を要求したかったのです。
「まあ、これは35年間の事件です。法律の貿易ルールで話すとき、これはすでに有効期限です。この項目はできません。問題提起者が正義を望んでいるからにすぎません。ところで、「私が取されている過去の状況で私に注意を払ってください」。まあ、しかし、あなたが取について話すならば、それはそのサーカスにあるならば、あたかもそれが標的にされているかのように正確に同じ訓練です。ああ、そうでなければならない、私はそのようにしている、それで。まあ、それはあたかも人権侵害であるかのように考えられています。しかし、サーカスについて話すとき、はい、それはトレーニングサーカスが本当にこのようなものです」とSahroniは説明しました。
「まあ、だからこそ私は、マネージャーと元サーカスの選手の両方が、サーカスの選手とマネージャーが何を期待しているかの中間点を見つけるために一緒に座っている当事者に主張するのです。そして最後に、私は彼らに時間を求め、彼らに7日間を与えました。
サハロニは、下院の委員会IIIが事件を監督することを保証した。7日間、両当事者間の合意の会合点がない場合、委員会IIIは被害者に法的措置を取るか、事件を警察に報告することを許可します。
「7日間が完了しない場合は、後で監督する法執行プロセスを経てください」と彼は続けました。
下院の委員会IIIは本日、国会議事堂で元オリエンタルサーカスインドネシア(OCI)の従業員を受け入れました。インドネシア共和国下院の法律委員会は、OCIおよび西ジャワ警察との暴力を報告した従業員間の公聴会を促進しました。
公聴会では、元OCIサーカスプレーヤーのヴィヴィ・ヌルヒダヤが逃げたことを認めたが、最終的に殴打されるまで再び捕まった。殴打はフランス・マナンサンというサーカスのマネージャーによって行われました。
「私たちは皆、サーカスから脱出したので、タフにならないように、できるだけ彼らから隠れました。私は86年に逃げました、私は私の兄弟に殴打されました、そして私は殴打されて逃げました。サーカスがやったのはフランス・マナンサンさんでした」とフィフィは言いました。
ヴィヴィと彼の同僚は、事件が調査されてから30年後に正義を得るために下院の委員会IIIに報告した。Vivimは、彼と他の犠牲者がこの聴衆の瞬間を長い間待っていたと言いました。
「私たちはかつて彼の息子、ヤンセン氏(OCIの共同創設者)に会いたかったのですが、エステルは私たちがその時に家族の再会を望んでいた名前ですが、うまく対応できませんでした」とViviは言いました。
この事件は1997年にコムナス・ハムによって調査された。その後、コムナス・ハムはOCIに、未成年者の教育を確保するためにサーカスプレーヤーの両親の起源を見つけるよう勧告しました。
以前、ヴィヴィと多くの元OCIプレーヤー、すなわちアイダとブテットは、4月15日火曜日に南ジャカルタ(Jaksel)のクニンガンにあるジャラン・ラスナ・サイドの人権省の事務所を訪問しました。彼らは、OCIで働いている間に取と拷問の被害者であるとされるもののために、人権副大臣との見と正義の追求のために到着しました。
ムギヤント人権副大臣に、多くの元OCI選手が彼らの窮状を語った。
アイダは、1976年に両親から5歳のときにオリエンタルサーカスインドネシアに連れてこられたと言いました。その後、彼は西ジャワ州ボゴールのチサルア地区の動物観光スポットの1つに連れて行かれ、サーカスプレーヤーとして訓練を受けました。
アイダは、トレーニング中に間違っていたときに拷問され、殴られたことを認めた。1989年でさえ、アクロバティックなショーをしていたアイダは転倒し、ついに脊椎を骨折しました。
「だから、トレーニングの途中で、彼らはしばしば厳しい扱いを受けるのが好きです。だから意的に彼らだけ。殴られたように。もし何か間違いがあったら、それは少し殴られるだろう」とアイダは4月15日火曜日に人権省のオフィスで語った。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
