シェア:

ジャカルタ - インドのパンジャーブ州の警察は、何百人もの農民を拘束した。当局はブルドーザーを使ってキャンプを倒し、国境地帯の農民は食用作物のより良い価格を要求するために1年以上抗議した。

農民は、昨年2月、治安部隊が首都ニューデリーへの旅行を止め、食用作物に対する国の支援を強化するための法的に支持された保証を促したため、ハリヤーナとの国境でキャンプをしています。

「抵抗がないので、暴力を使う必要はありません」と、上級警察官のナナック・シンは水曜日の夜の清掃についてANI通信社に語った。

「農民はうまく協力し、彼ら自身がバスに座っています」と彼は続けた。

テレビの映像には、警察がブルドーザーを使ってテントやステージを破壊し、自家用品を車に持ち込む農家を護衛している様子が映っていた。

地元メディアは、拘束された何百人もの人びとの中には、農民の指導者サルワン・シン・パンダーとジャグジット・シン・ダレワルがおり、後者は数カ月間、無期限に断食して抗議していたため、救急車で連れ去られたと報じた。

「一方では、政府は農民組織と交渉しており、他方では逮捕している」と、Xの農民グループBhartay Kisan Unionのスポークスマン、Rakesh Tikaitは述べた。

立ち退きを可決したパンジャーブの与党アーム・アドミ(AAP)党は、農民の要求を支持すると述べたが、連邦政府に苦情を提出するよう求めた。

「パンジャーブの利益を守るために協力しよう」と、州の党副党首タルンプレート・シン・ソンドは述べ、主要道路の封鎖が州の経済に害を及ぼしたと述べた。

「高速道路を閉鎖することは解決策ではない」と彼は強調した。

ナレンドラ・モディ首相の政府は、デリーの外で何ヶ月もキャンプをした農民による1年間の抗議の後、2021年にいくつかの農業法を廃止することを余儀なくされました。

連邦政府高官は水曜日に農民指導者と会った、とパンジャーブのバラティヤ・ジャナタ党(BJP)のモディ副党首、ファテ・リユン・シン・バジュワは語った。

「今回の逮捕が、農民とBJP指導者の間の進行中の対話を混乱させる意図的な試みであることは明らかだ」と彼は述べた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)