新しい変種スプレッド、英国はインドを「レッドリスト」に載せる

イラスト(アンスプラッシュ/国立がん研究所)

ジャカルタ - 英国当局は、国内で最初に特定されたコロナウイルス変異体の10例を検出した後、金曜日に旅行「レッドリスト」にインドを追加することを決定しました。

この発表は、英国のマット・ハンコック保健大臣が現地時間の1月19日(月曜日)に直接行いました。インドの変異体は広がりやすく、COVID-19ワクチンを避けることができると言われています。

「我々は、インドをレッドリストに追加するという難しいが重要な決断をした。これは、英国やアイルランドの居住者ではない人や英国市民が過去10日間インドにいたら英国に入国できないことを意味します」と、ハンコックはロイターが報じたように、英国議会で記者団に語りました。

「英国とアイルランドの住民だけでなく、到着前の過去10日間にインドにいた英国市民は、到着から10日間ホテルの検疫を完了する必要があります」と、彼が付け加えました。

ルールは4月23日金曜日に現地時間.m(0300 GMT)に発効した、とハンコックは付け加えた。

この措置は、インドで最初に同定された変異体が研究されている間、予防措置として取られた。英国で発売されたワクチンがこの変種に対して働いているかどうか尋ねられたハンコックは、その保証を提供することはできないが、できるだけ早く答えを探していると言いました。

「インドで最初に発見された変異体に対する私の懸念の核心は、ワクチンが感染や入院と死亡を減らすという点で効果が低いかもしれないということです」と、彼が言いました。

「これは、南アフリカで最初に発見されたバリアントと同じ懸念です。そして、それが我々が今日決定を下した主な理由です」と、彼は結論づけました。