[週末]30年ぶりにエジプト、ラマダン砲を発射

ペネバカンメリアムラマダンメシル。 (サンバー:エジプト観光古代省)

ジャカルタ - ラマダン砲の伝統の発祥の地と考えられているエジプトのカイロ砦にあるラマダン大砲は、4月13日(火)に30年ぶりに発射されました。

エジプト人が大砲の音を聞くことができるように、多くのメンテナンス対策が行われました。エジプトの観光古代省は、職人が外側の錆コーティングを取り除くだけでなく、銃身の内部を掃除するのに関与していると言いました。

日没時のイフタール時間のラマダン砲の射撃は、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、バングラデシュ、クウェートなどの他のいくつかのイスラム諸国で見ることができる伝統です。

爆発の音は、より簡単な時間をエコー、イスラム教徒の崇拝者に特別な意味をもたらします。スマートフォンやアプリの利便性の前に、彼らは高速を破ることができるときに人々に伝えるために。

エジプトのエマン・ジダン観光・古代大臣補佐官は、大砲の修復は、サラフディン・アル・アユービ城と呼ばれる要塞を含む博物館や考古学的遺跡を改善する計画の一環であると、4月15日木曜日にナショナルニュースを報じた。

一方、イスラム、コプト、ユダヤ人古代省のオサマ・タラート観光古代省の責任者は、修復プロセスに約1ヶ月かかったことを明らかにしました。

タラートは、彼がかつてフォートの周りに住んでいたことを思い出し、街中で銃声を覚えています。

「エジプト市民として、私はとても幸せになり、懐かしい思い出を呼び戻しました」と彼は振り返ります。

以前は、同省は過去に銃乱射現場である警察博物館の城の広場で銃弾射撃裁判を行っていた。

この地は中世に遡り、エジプトの首都の南東にあるムカタムヒルズに位置しています。一方、城の建設は1174年にエジプト初のスルタンであるサラディンの下で始まりました。

この建設は彼の生涯で完成しなかった。しかし、その後の政府は、19世紀半ばまでエジプトの支配者の官邸にしました。

エジプトのラマダンキャノン。(ウィキメディア・コモンズ/サマル・エルサイード)

複数のバージョン

ラマダン大砲の伝統がどのように出現したかは、歴史家や学者によってまだ議論されています。大砲は、イスラム教の誕生から数百年後の12世紀に中国で初めて登場しました。

タラートは、多くの人がイフタールの時間をマークするために銃声を使用する伝統は、カイロ、エジプトの城から来ていると信じていると言いました。

ある歴史的なメモでは、マムルーク・スルタン・クシュカダムは贈り物としてそれを受け取った後、それをテストするために大砲を発射したと言えられています。

銃撃は1467年のラマダン初日の日没、つまりイスラム暦の871日と一致したと言われています。そして、人々はそれが街に合図することを意図していると思う、それは聖月に最初の断食を破る時です。

カイロの住民が彼の合図のためにスルタンに感謝した後、彼はラマダンの間に毎日、日没時に大砲を発射することを決めました。

別の話では、19世紀の支配者ケディブ・イスマエルの治世中に兵士によって粛清されている間に誤って爆発しました。彼の娘ファティマは、彼女が伝統を継続することを要求したという考えにとても興味をそそられると言われました。

要塞の大砲は、エジプトの歴史の中で何百年もの間変更され、移動されています。エジプトの広場での表示は1871年にさかのぼります。

クルップによってドイツで建てられ、それは固体鉄の基盤を持っていたし、それを操作するために2人の兵士を必要としました。それは1992年に最後に発射されました。

ラマダン大砲は聖月の間に何度も発射されます。それは通常、聖月の始まりを記念して2回発射され、その後日没時に毎日発射されます。

2回目の撮影は、新しい断食日の始まりを記念して、夜明けの早朝に行われることが多いです。一方、イード・アル=フィトルの開始を発表するために2発が発射された。