トランプが支持する予算案は下院によって拒否され、多くの米国政府機関が閉鎖の危機にしている

キャピトルヒル。(ウィキメディア・コモンズ/国会議事堂建築家)

ジャカルタ - ドナルド・トランプ次期大統領が支持した予算案が木曜日に米国下院で支持を得られなかった後、政府の一部閉鎖(政府閉鎖)は米国にますます影を落としています。

トランプが支持する支出法案は、何十人もの共和党員が選出された大統領に反対した後、停滞し、議会はクリスマスに近づく政府の閉鎖を防ぐ明確な計画を持っていません。

この投票は、ホワイトハウスと両議会の議場を支配する来年再び現れる可能性のある、トランプの共和党員の間違いの線を明らかにしている。

ロイターが12月20日に引用したトランプの要求を満たそうとする共和党指導者によって急いで起草されたわずか数時間後に、パッケージは174-235の票で失敗した。

超党派の取引は、トランプと世界で最も裕福な男イーロンマスクが水曜日にそれに反対した後、以前にキャンセルされました。

トランプ氏は1月20日に就任する前に議員に問題を解決するよう圧力をかけていた。

しかし、党の極右メンバーは、支出を増やすパッケージを支持することを拒否し、さらに36兆ドルの連邦政府債務を増やす計画への道を開いた。

「私は財政責任について選挙運動をしている政党に本当にうんざりしており、あえてアメリカ国民のところに来て、財政的に責任があると思うと言っています」と、法案に反対票を投じた共和党員38人のうちの1人である共和党代表のチップ・ロイは語った。

共和党のマイク・ジョンソン下院議長は、これについて尋ねられたとき、詳細を何も述べなかった。

「私たちは別の解決策を見つけるでしょう」と彼は言いました。

木曜日に失敗した法案は、マスクとトランプが民主党員への無駄な贈り物として非難した以前のバージョンにほとんど似ています。

この法案は、政府の資金を3月まで延長し、災害救援と債務停止の形で1000億ドルを提供する。

共和党は、議員の給与の引き上げや医薬品手当マネージャーのための新しい規則など、元のパッケージに含まれていた他の要素を消しました。

トランプの主張に基づいて、新しいバージョンはまた、国の債務制限を2年間停止するでしょう - 彼が約束した劇的な減税の可決を容易にする動きです。

政府の資金調達は金曜日の深夜に終了します。議員が期限を延長できない場合、米国政府は、国境法執行機関から国立公園まで、あらゆるもののニーズに対する資金提供を停止し、200万人以上の連邦労働者の給与を削減する部分的な閉鎖を開始します。米国運輸保安局は、忙しいホリデーシーズン中の旅行者は空港で長い列に並ぶ可能性があると警告しました。

ジョンソン氏は投票の前に記者団に、このパッケージは混乱を避け、未解決の問題を解決し、議員が来年トランプが就任するまでに数千億ドルの支出を削減することを容易にすると語った。

「政府は大きすぎて、あまりにも多くのことをして、ほとんど良いことをしていない」と彼は言った。

これとは別に、民主党はこの法案を、世界で最も裕福なマスク氏のような裕福な支持者に主に利益をもたらし、さらに数兆ドルの債務を抱えて国に負担をかける予算を損なう減税の隠れとして非難した。

「財政責任についてアメリカを賛美する役割はあるのか?」と下院民主党指導者のハキーム・ジェフリーズは討論会で語った。

たとえ法案が下院で可決されたとしても、この法案は、現在民主党が支配している上院で多くの障害に直面するでしょう。ホワイトハウスは、民主党のジョー・バイデン大統領はそれを支持していないと述べた。

債務限度額に関する以前の議論は、米国政府の債務不履行が世界中で信用ショックにつながるため、金融市場を恐怖に陥れています。この制限は、1月1日に技術的に期限が切れる合意の下で一時停止されていますが、議員は春の前にこの問題に対処する必要がない可能性があります。

最後の政府閉鎖は、2018年12月と2019年1月、トランプがホワイトハウスで最初に就任したときに行われました。