ジャカルタ-習近平国家主席は、土曜日(16/11)にペルーのAPECDリマサミットの傍らで両国の指導者が会ったとき、中国と米国の関係で維持しなければならない7つの原則をジョー・バイデン大統領に確認した。
「過去4年間の経験を見直し、その経験から教訓を得るのは良いことだ」と習主席は日曜日に中国外務省が書いた声明からANTARAが引用したように述べた。
「最初の教訓は、正しいパラダイムを持つことが重要です。トゥキディデスのは歴史的な必然性ではない」と彼は語った。
トゥキディデスは、新興勢力が支配権力の置き換えを脅かすとき、戦争が最も可能性の高い結果であるという古代ギリシャの歴史家の声明を指します。
「新しい冷戦は勝てず、勝てない。中国を封じ込めることは賢明でない行動であり、受け入れられず、間違いなく失敗するだろう」と彼は警告した。
第二に、習主席は、言葉と行動を調和させることが重要だと述べた。
「信頼性なしには、人は自分自身を築くことはできません。中国は常にその言葉に従う。米国が常に一つのことを言ってから他のことをするならば、それは自国のイメージと米国に対する中国の信頼を損なうだけです」と彼は言いました。
第三に、相手を平等に扱うことが重要です。習主席は、2つの主要国として、中国も米国も指導者の地位を維持するために、互いに欲望を押し付けたり、圧迫したり、正当な権利を奪ったりしてはならないと述べた。
第四に、レッドラインや主要原則に挑戦しないことが重要です。
「中国と米国の間の共謀と相違は避けられないが、一方の側は紛争や対立を求めることはもちろんのこと、他方の側の中核的利益を損なうべきではない」と習主席は述べた。
「一つの中国」の原則と三つの米中共同コミュニケは、中米関係の政治的基盤である。これらの原則は守られなければならない、と彼は言った。
習主席は台湾問題、民主主義、人権、中国の経路とシステム、中国の開発権を中国のレッドラインと呼んだ。
「これらの4つのことは、中国と米国の関係にとって最も重要なガードレールであり、セーフティネットであるため、挑戦すべきではありません」と彼は強調しました。
第五に、より多くの対話と協力を行うことが重要です。
「現在の状況では、中国と米国の共通の利益は減少するのではなく広がっている」と習主席は述べた。
彼は、経済、貿易、農業、麻薬撲滅、法執行機関、公衆衛生など、さまざまな分野で協力を引き続き実施できることを例に挙げました。
"...また、気候変動や人工知能などのグローバルな課題に対処し、国際的な問題に対処することでもある」と習主席は説明した。
両国は協力のリストを拡大し、互恵的な結果を達成するために協力のペストをより大きくしなければならない。
第六に、人々の期待に応えることが重要です。中米関係は、常に両者の福祉を促進し、近づけるべきだ」と中国大統領は述べた。
人事と文化の交流を促進するために、両国は橋や道路を建設し、混乱や障害を取り除き、恐ろしい影響を与える行動を控える必要があると彼は述べた。
第七に、偉大な国としての責任を引き受けるために前進することが重要です。
「中国と米国は、人類の未来と、世界平和と公共財の提供に対する責任を常に覚えておくべきだ」と習主席は述べた。
また,両大統領は,中米関係ガイダンスの原則,すなわち敬意を払い合い,平和的に共存する方法を見いだすことに関する7つの相互理解のポイントを再確認したことにも言及しました。
その他の側面は、オープンなコミュニケーションラインの維持、紛争の防止、国連憲章の施行、共通の利益分野での協力、関係における競争の問題の責任ある管理です。
「声明によると、両国はこれらの原則を施行し、中米関係を安定させ続け、円滑な関係移行を確保する用意がある」と声明は述べた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
