中国と日本は福島原子力発電所の水処理計画に同意し、魚介類取引機会を継続

福島原子力発電所で処理された放射性水タンク。(ウィキメディア・コモンズ/資源エネルギー庁)

ジャカルタ - 中国と日本は、損傷した福島原子力発電所からの廃水の処分に関する合意に達した、と両政府は金曜日に述べ、日本から中国への魚介類の配達を再開する道を開いた。

この協定に基づき、日本は長期的な国際的なモニタリング体制を確立し、利害関係者が独立したサンプリングとモニタリングを行うことを許可する。

「我々は、加工水の追加監視を実施する準備ができていることを伝える」と日本の岸田文雄首相はロイター通信を引用して記者団に語った。

「中国は次に、日本製品に対する輸入制限の見直しを開始し、中国の基準を満たす製品の輸入を増やし続けると述べた」と彼は続けた。

日本製品が満たさなければならない中国の基準は、特定の国には特有ではなく、すべての輸入に適用される、と彼は付け加えた。

これとは別に、中国外務省の毛寧(Mao Ning)報道官は、この取引は輸入の即時再開を意味するものではなく、北京は依然として福島からの水処理に反対していると述べた。

「日本側と技術協議を行い、日本の水産物の輸入を徐々に継続する」と北京での定例記者会見で述べた。

禁止を直ちに解除すべきだという日本の立場も変わっていない、と岸田の発表後のブリーフィングで南和英雄外務省高官は述べた。

北京の輸入制限がいつ解除されるかの明確なスケジュールや、それが実現するためにどのような措置を講じることができるかはない、と彼は付け加えた。

一方、IAEA(国際原子力機関)はこの合意を歓迎した。

ラファエル・グロッシ事務局長は「本日、肯定的な結論に達したこの二国間プロセスを支援するために、IAEAと中国政府がIAEAと建設的な協議を行っていることに、日本政府がIAEAと継続的に関与していることを称賛したい」と述べた。

北京は約1年前に日本発のシーフードの購入を禁止し、東京電力が福島原子力発電所から太平洋に加工水を処分し始めた後、放射性汚染のリスクを挙げている。

禁止以前は、竹のカーテンカントリーは日本の魚介類輸出の最大の市場でした。2024年上半期の日本の農林水産物の輸出は、中国の禁止の影響を受けた2020年以来初めて減少しました。

日本は、2023年8月に2011年の地震・津波で破壊された福島大地原子力発電所から処理された放射性水100万トン以上の汲み上げを開始しました。このプロセスが完了するまでに数十年かかります。

日本は、原子力発電所の放水は安全であると宣言し、IAEAはまた、原子力発電所が人間と環境に与える影響は「無視可能」であると結論付けたと指摘した。