北朝鮮が韓国にゴミ風船を送り返すと、住民は注意して役員に報告するよう求められます

北朝鮮のゴミ風船。(出典:チョンブク消防署/AP)

ジャカルタ - 韓国当局は、北朝鮮がゴミ風船の納入を再開した後、市民に注意するよう求め、そのような風船を見つけた場合は当局に報告するよう促した。

韓国軍は、木曜日の気球飛行は、ソウルが「ばかげている」と非難した挑発の新しい波の2日目だったと述べた。

「(北朝鮮は)午前9時から再び気球を飛ばしているので、気球が落ちているのを見つけたら、落下物に注意し、最寄りの軍事部隊または警察に報告するよう国民に勧めます」と統合参謀本部(JCS)は記者団への通知で述べ、コリアタイムズを9月5日に立ち上げました。

JCSによると、ソウルとその周辺の京畿道で約20本の気球が採取され、そのほとんどは使用済み紙とペットボトルが含まれていました。有害物質は見つからなかった。

この動きは、北朝鮮が水曜日の夜から木曜日の早朝にかけて約420個のゴミ収集風船を送った後、約1ヶ月間停止した後、気球キャンペーンの再開を示した後に起こった。

これに先立ち、北朝鮮は5月下旬以降、脱北者や北朝鮮活動家が韓国に送った反平壌チラシと引き換えに、何千ものゴミ入りの気球を発射した。

最新の出来事の前に、平壌は8月10日にそのような風船を最後に打ち上げました。

北朝鮮の作戦に対応して、韓国軍は7月に国境の拡声器を通じて毎日反平壌プロパガンダを放送し始めた。

北朝鮮は、情報の外部からの侵入が金正恩政権にとって脅威になる可能性があることを恐れて、チラシと反平壌拡声器キャンペーンに強く反対している。

これとは別に、南北問題を担当する韓国の統一省は、度重なる風船キャンペーンを「ばかげている」と非難した。

「北朝鮮が、大雨による被害が非常に激しいときに、この不合理で下品な行為を繰り返したことは遺憾です」と同省当局者は匿名を条件に記者団に語った。

当局者はまた、北朝鮮に情報を広めるための民間活動家の自発的な行動は、反平壌のチラシに言及して、北朝鮮の韓国挑発の口実として決して使用されないと強調した。