シェア:

ジャカルタ - ミャンマーの軍事政権はひげを生やしている。2月1日のクーデターから2ヶ月後、銀行員によるストライキがミャンマーの軍事クーデターを拒否したため、ミャンマーの銀行システムは混乱していた。

民間銀行はまた、従業員がミャンマーの軍事政権下で働くことを拒否し、市民の不服従(CDM)に加わったので、店舗を閉鎖することを選択しました。

銀行業界の転換を回復するために、ミャンマー中央銀行(CBM)を通じてミャンマーの軍事政権は、今週から民間銀行に罰金と罰則を課しました。

CBMは、契約条件が適用され、200万チャット2010万ルピアから3000万チャットまたは週に約2億5000万ルピアに至るまでの罰金を課します。

さらに、CBMは民間銀行やデジタルウォレットサービスを含む金融会社に対し、従業員に職場復帰を求めるなども求めた。この命令に従わない従業員については、ブラックリストに載せ、将来的に銀行業界で再び働くことができません。

2つの民間銀行の当局者は、彼らがCBMから別々の指令を受けたイラワディに確認しました。ミャンマー最大の民間銀行の高官は、政権の脅威にもかかわらず、従業員が戻ることを拒否しない限り、銀行業務は円滑に進むことができないだろうと語った。

「私たちができることは何もありません。彼らのほとんどは、私たちが彼らに(オフィスに)戻るように言ったとき、無給休暇を選びました。銀行は、スタッフが直面するプレッシャーを考慮するよう要求しました。「我々は、従業員が来週の月曜日にどのように反応するかを待つ必要があります」と、彼が言いました。

ミャンマーの2月1日のクーデター以来、少なくとも31の地方銀行とミャンマーの13の外国銀行から数百の支店が従業員のストライキのために閉鎖を投票し、モバイルバンキングサービスとATMを除くすべての銀行サービスを停止しました。

その結果、ほぼすべての商社、特に国際貿易に従事する商社は、事業を停止せざるを得なくなりました。銀行は輸出入活動に必要な書類を発行できないからです。銀行は給与サービスを提供していないため、企業も給与の支払いに苦労しています。

軍事政権は銀行関係者を拘束し、再開の努力をするよう繰り返し圧力をかけたが、銀行員は職場復帰を断固として拒否した。

軍事政権はまた、民間銀行が操業を再開できない場合、民間預金口座をミャンマーの軍事管理銀行に強制的に送金すると警告している。

さらに、2016年4月1日以降、国際非政府組織(国際NGO)と非政府組織(NGO)のすべての金融取引を調査すると政権が発表した後、銀行は精査を受けた。

「私たちは、上司があらゆる側面からのプレッシャーに直面していることを知っています。しかし、公務員は命を危険にさらし、軍事政権に反対するために必要なすべてをあきらめながら、我々は仕事に戻ることはできません」と、彼が言いました。アイヤルワディ銀行(AYA)の従業員。

ミャンマーのクーデター。Voiの編集者は、アセアンの加盟国の一つで政治状況を監視し続けています。民間人の犠牲者は減少し続けている。読者は、このリンクをタップして、ミャンマーの軍事クーデターに関するニュースに従うことができます。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)