イスラム反移民暴徒を収容する能力を超えた英国刑務所、容疑者は警察署の独房に移動しました

アンスプラッシュ/ランス・アンダーソンのイラスト

ジャカルタ - 英国は、警察署の独房でイスラム教徒の反移民暴動の容疑者を拘留するために緊急措置を講じます。

キーール・スターマー首相の政府は、移民とイスラム教徒を狙った人種差別的な暴力で1,100人以上の容疑者が逮捕されたことで、刑務所の収容能力危機が悪化したと述べた。

コニディは政府に囚人の早期釈放を認めるよう強いる。

この新しい一時的な措置は、全国の100以上の刑務所の1つで独房が利用可能であることが確認された場合にのみ、容疑者を法廷に召喚することを意味します。それまでは警察署に勾留される。

「我々は危機とショックの中で司法制度を受け継いでいる」とジェームズ・ティンプソン刑務所長官は述べた。

「その結果、私たちは難しいが、プロセスを継続する必要がある決定を下すことを余儀なくされています」と彼は付け加えました。

過密状態の刑務所は、先月就任したスターマーにとって初期の危機となり、彼の政権は不快で高価な選択肢を持っています。

英国は西ヨーロッパで拘禁率が最も高い国であり、パンデミックが始まって以来、囚人の数は急激に増加しており、より長い刑罰、裁判の遅れ、重大な犯罪者が刑期の少なくとも65%を刑務所で服役するという要件があります。

先月スターマーが発表した計画によると、ほとんどの囚人は刑務所で刑期を終えた後、釈放される資格があり、以前の50%から減少します。

月曜日に取られた措置は、3人の少女の殺害の容疑者がイスラム移民であったという誤った情報に続いて、最近の騒乱の影響を受けた地域である英国北部の刑務所収容能力の欠如に対処することが期待されています。