作戦失敗の結果としてガザで人道労働者を殺害したイスラエルの攻撃の価値

人道支援機関である世界中央キッチンの車両がイスラエル軍に攻撃された。(ウィキメディア・コモンズ/タスニム通信社)

ジャカルタ - 金曜日に発表されたオーストラリア政府のレビューによると、4月にパレスチナのガザで国際援助要員を殺害したイスラエルの空爆は、深刻だが偶発的な作戦上の失敗の結果であった。

4月1日、3回のイスラエルの空爆がガザを走行する救援車の車列を襲い、オーストラリアチームリーダーのゾミ・フランコムを含む7人の世界中央キッチン(WCK)スタッフを殺害した。パレスチナ人や米国、イギリス、ポーランドの市民も死者の中にいた。

この殺害は、イスラエルの同盟国から広範な非難と、イスラエルが故意に援助要員を標的にしたという一部の当事者からの非難を集めたが、彼は否定した主張である。

オーストラリアの死のレビューによると、イスラエル国防軍(IDF)は、車列がハマスの戦闘員によってハイジャックされたと誤って判断した後、車列にミサイルを発射することを決定した。

さらに、WCK護送船団の動きに関する情報は、攻撃の背後にいたIDFチームにまだ届いていない、とレビューを読む。

イスラエル当局が援助隊と直接連絡を取ることができなかったため、混乱はさらに悪化した、とレビューは付け加えた。

IDFスタッフはまた、他の身元確認プロセスを実行せずに輸送隊への2回目と3回目の攻撃を命じるための標準的な手順に違反した、とレビューは続けた。

「この事件では、IDFの統制が失敗し、意思決定の誤りと識別ミスにつながったようであり、確認された偏見のレベルによって悪化した可能性が高い」と、死亡を調査するためにイスラエルに旅行した航空最高司令官マーク・ビンキナ元帥はロイターに語った8月2日。

「私が得た情報に基づくと、私の評価では、WCK救援隊員に対するIDF攻撃は、意識的または意図的にWCKを狙ったものではありません」と彼は言いました。

イスラエルの死に関する調査は「タイムリーで、タイムリーで、いくつかの例外を除いて、適切」だったと彼は述べた。

ビンキナ氏は、犠牲者の家族への謝罪と補償はイスラエルにとって重要な考慮事項であると述べたが、オーストラリアがイスラエルを訴えることは推奨しなかった。

これとは別に、IDFは謝罪し、攻撃に関与した2人の上級司令官を解雇した。他の3人の司令官は公式に叱責された。一方、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、攻撃は偶発的で悲劇的だったと述べた。

一方、ペニー・ウォン外相は、オーストラリアは責任者が必要に応じて刑事告発を含む責任を問われることを望んでいると述べた。

ウォン外相は、人道支援労働者に対するより大きな保護を求める書簡をイスラエルのカウンターパートに書いたと述べた。

「これは別々の事件ではありません」と彼は言いました。

「この紛争の間に250人の救援隊員が殺害されたのを見ており、国連車両が撃たれた最近の事件も見ており、より多くのことをする必要があることは明らかです」と彼は続けた。

フランコムの死んだ援助隊員の家族は、オーストラリアの見直しを重要な第一歩と呼び、イスラエルがさらなる調査とそれに続く適切な措置を実施することを望んでいると述べた。