シェア:

ジャカルタ - ミャンマー警察の多くは、銃器で抗議者を殺す命令を拒否し、先週インドに逃げることを選んだことが知られています。

少なくとも100人、主に警官とその家族は、インドから逃げることを選びました。インド政府高官によると、彼らの中にはインドのチャンパイミゾラム地区に隠れている人もいるという。

ミャンマーの軍事政権からの命令を拒否し、インドへの逃亡を選択した警官の一人は、タ・ペンでした。9年前にミャンマー警察に加わったタ・ペンは、ゴム弾を発射したり、膝の下を撃ったりして抗議者を止めることがルールだと言いました。

しかし、彼の物語の中で、Tha Pengは、彼がミャンマー軍の反クーデター抗議者を射殺するために上司から命令を受けたことを認めました。

この命令は、2月27日にカンパト市で抗議者を分散させるために、タ・ペンによって得られました。ター・ペンは短機関銃を持っていたので、そのような命令を受けた。

「翌日、警官が私が撃つかどうか尋ねるために電話しました」と、彼は警察から辞任することを選択しました。

polisi myanmar
抗議者に立ち向かうミャンマー警察。(ツイッター/ @ ナイインキャウカント)

3月1日、彼はカンパトの自宅と家族を離れ、インド北東部ミゾラム州に渡る前に、主に検出を避けるために夜間に3日間旅行したと言いました。

「選択の余地はない」と、タ・ペンは火曜日のインタビューでロイターに語り、通訳を通して話した。彼は自分のアイデンティティを守るために自分の名前の一部を与えただけです。

Tha Pengは、彼と6人の同僚全員が上司からの2月27日の命令に背いたと言いました。一方、ミゾラム警察の秘密文書では、同じくインドに渡った他の4人のミャンマー警察によって同様の自白が行われた。

警察官ミゾラムによって書かれた文書には、4人の個人の伝記的な詳細と、彼らが逃げた理由の説明が含まれています。

「市民の不服従運動が勢いを増し、抗議行動が様々な場所で反クーデター抗議者によって行われていたので、我々は抗議者を撃つように命じられた」と、彼らはミゾラム警察への共同声明で述べた。

「このようなシナリオでは、平和的なデモ参加者である自国民を撃つ勇気がない」と彼らは続けた。

この件に関してミャンマー軍事政権からの反応はない。以前、ミャンマーの軍事政権は、警察を攻撃した暴動抗議者に直面して極端な自制を受けて行動することを認め、国家安全保障と安定を損なっていた。

タ・ペンとは別に、抗議者を撃つ命令を受けたことを認めたNgun Hleiもいた。彼によると、彼らはミャンマー軍によって支配され、圧力を受けた。

「軍は、主に警察である警察に、地域社会に立ち向かうよう圧力をかけている」と彼らは言った。

撃つ命令に背いたために、彼は厳しく叱責され、移送されました。民主化活動家の助けを借りて、彼は亡命し、インドに渡ることを選んだ。

また、ファラム市のミャンマー警察の行政スタッフであるダルは、ミャンマー軍事政権からの命令に逆らって亡命してインドに渡った。彼は抗議者に立ち向かうために、オフィスで毎日の任務を離れて、現場に連れて行くように命じられました。彼はまた、女性抗議者を逮捕する命令を拒否した。

一方、インドのミゾラム首相は、彼の政府はミャンマーから逃れてきた人々に一時的な食料と避難所を提供すると述べた。しかし、送還に関する決定はインド連邦政府と延期された。ミャンマーの軍事政権は、インドに亡命した警官の拘束と送還を求める書簡を送ったことが知られている。

ミャンマーのクーデターについて。VOI編集チームは、ASEAN加盟国の一つで政治情勢を引き続き監視しています。民間人の犠牲者は減少し続けている。読者は、このリンクをタップしてミャンマー軍事クーデターを取り巻くニュースに従うことができます。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)