ジャカルタ - ススター・アン・ロザ・ヌ・タウンは、ミャンマーの抗議者に対する警察の暴力の使用を阻止しようとする中、再び危険にさらされている。
3月8日(月)、反クーデターデモ隊とミャンマー軍との間で衝突が起きたミツキナ市。白いローブに身を包んだススター・アン・ロザは再び抗議者を守ろうとした。
「初めて警察に殴らないように、逮捕しないように、抗議者に対して行動を起こさないように頼んだのは、抗議者が悪いことをしなかったので、彼らはただスローガンを叫んだだけだ」と彼女はスカイニュースに語った。
「そして、警察は私に『私たちはここから来た、私たちはこれをしなければならない』と言いました。ここから離れてください」と彼女は続けた。
「私は、あなたがこれをしたいなら、あなたは私を通って来なければならない』と答えました!」と、ススター・アンが言いました。
「それから警察は『路上でこのバリケードを取り除かなければならない』と言いました。その後、彼らはバリケードを手放し、しばらくすると、抗議者が戻ってきました」と、彼女が言いました。
「その後、正午12時ごろ治安部隊が弾圧するので、私は再び彼らに嘆願し、私は彼らの前でひざまずき、私は撃つな、人を逮捕しないように頼んだ」。
「ミャンマー警察もひざまずいて、抗議を止めるためにこれをやらねばならないと言われました」
「その後、催涙ガスが使用され、私は呼吸困難になり、私はめまいがした、その後、私は道路に落ちた人を見て、(彼は撃たれました)、彼女は苦々しく言いました。
ミツキナ・ニュース・ジャーナルの編集者はスカイニュースに、少なくとも2人の抗議者が昨日の午後の衝突で死亡したと確認されたと語った。
悲しい写真は、抗議者が路上に横たわっている重傷者に向かって走る中、ススター・アン・ロザが道路に立っている様子を示しています。別のグラフィック画像では、彼女は頭を撃たれた男の体を見て泣きます。
彼女は、催涙ガスの痛みのために、それがミャンマー警察なのか、抗議者に対する軍事銃撃なのか見当がついていないと言いました。しかし、彼女はそれが彼女が話している役員ではないことを願っています。
「とても悲しかったです。警察は、彼らが取り締まったり、残忍に撃つつもりはないと私に言ったが、彼らはそれをやった」と、彼女が言いました。
「その場で亡くなり、重傷を負った他の人を見ました。頭を撃たれた最初の人は、彼女が保健センターに到着したときにまだ呼吸することができ、人々はそれらを治療しようとしましたが、最終的に死亡しました」と、ススター・アン・ロザは結論づけました。
1週間以上前、ススター・アン・ロザはカチン市の警察の列の前にひざまずいた後、暴力を控えるよう嘆願して脚光を浴びた。
「それから彼らは発砲し、抗議者を殴り始めました。私はショックを受け、今日は私が死ぬ日だと思った。私は死ぬことに決めた。私は彼らにそれをしないように頼み、懇願し、私は彼らに抗議者がそれをしなかった(犯罪)何もしなかったと言いました」と、ススター・アンが説明しました。
政治囚支援協会(ビルマ)がまとめたデータによると、2月1日の軍事クーデター以降、少なくとも56人が死亡し、1790人が拘束または逮捕された。
月曜日、軍が進行中の抗議行動を止めようとしたため、全国各地で複数の負傷者が報告された。キット・ティットのメディア事務所によると、アイヤルワディ地方のピャポンで少なくとも1人の抗議者も殺害された。
ミャンマー・クーデター。VOI編集チームは、ASEAN加盟国の一つで政治情勢を引き続き監視しています。民間人の犠牲者は減少し続けている。読者は、このリンクをタップしてミャンマー軍事クーデターを取り巻くニュースに従うことができます。
アン・ロザ・ヌ・タウン姉妹は、ミャンマーのミツキナで抗議者に対する暴力を警察が使用するのを防ごうとすると、再び危険にさらされます https://t.co/QSSl5e9Iuz pic.twitter.com/fc6zGaLJQQ。
- スカイニュース(@SkyNews) 2021年3月8日
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
