ザンジバルの休日、次のエンガクが罰金2千米ドルを得るのを見てください

ザンジバルの青い海とビーチの白い砂浜。(ウィキメディア・コモンズ/アビシャイ・ウィニワーター)

ジャカルタ - その自然の美しさ、水中、文化、食べ物や歴史で有名。アフリカのタンザニアの半自治区ザンジバルは、世界有数の観光地です。

アジアやアフリカの観光客だけでなく、ヨーロッパやさらにアメリカからの観光客もここで有名なツアーを楽しむためにザンジバルを訪れます。

実際、ザンジバルはコロナウイルスのパンデミックにもかかわらず、観光客に人気があります。2020年11月には、約3万人のヨーロッパ人観光客が休暇のためにザンジバルを訪れました。

残念ながら、観光客の増加は、外国人観光客による違反が続いています。一般的に、違反は公序良俗の規範に関連しています。

観光客はザンジバル島を探索しながら滑らかな服を着ないように警告されています。ザンジバルの訪問者に対する行動規範は、同国の公式観光ウェブサイトの旅行のヒントセクションに記載されています。ホテルやリゾート地以外の公共の場所で水着やスキッピーな服を着ることを禁止します。

ザンジバルのイルカツアー。(ウィキメディア・コモンズ/チェン・フアリン教授)

「公共の場でアルコールを摂取すると、住民を怒らせる可能性があります。ビーチでヌードは許可されていません。「人前でキスをしたり、愛情を示したりすることは、ザンジバルの習慣ではありません」と、地元当局はCNNに語りました。

興味深いことに、課せられた罰金と罰則は観光客ではなく、ツアーオペレーターやツアーガイドに向けられています。

ザンジバル観光相レラ・ムハンマド・ムッサは、最近の公共ヌード事件は、違反した場合に最大2000米ドルの罰金を科される可能性があるという規則を繰り返すよう彼女に促したと言いました。

「今日、ザンジバルの多くの観光客は、公共の場所で裸のラウンドを見られます」と、ムッサが言いました。

さらに、長年の行動規範が施行されることを保証するために、ツアーガイドとオペレーターの責任であるため、観光客は罰金から免除されると説明しました。

「あなたがツアーガイドで、公共の場所でわいせつな服装をする観光客がいる場合、問題の深刻さに応じて700ドルから1,000ドルの罰金が科せられます」と、彼が言いました。

「観光客が住む公共の場所で見つかったオペレーターは、1,000米ドルから2,000米ドルの間で処罰されます。「我々は異なる国や異なる人々からの違いを尊重しますが、ザンジバルの文化的慣行と行動規範を理解することは訪問者の責任です」と、彼が言いました。

ザンジバルの一角。(ウィキメディア・コモンズ/ロッド・ワディントン)

水着は一般的に島の人気ビーチを訪れる観光客に受け入れられると見なされていますが、ザンジバルの他の場所ではより保守的なドレスコードが適用されます。

「ザンジバルの公共の場所では、観光客は肩から下腹部、膝まで、自分の体を覆う必要があります」と、彼は説明しました

「ここには何も新しいものはありません。それは法律を思い出させるだけです。誰も反対しなかった」とムッサは付け加えた。

一方、地元のベテラン弁護士ファトマ・カルメは、ドレスコードに関するムッサの声明はザンジバルの観光をあまり助けないだろうと言いました。

彼は、多くのモスクに人気の歴史的地区であるバトゥシティなどの地域を探索する際に、ほとんどの訪問者が地元の伝統に注意を払うことを強調しました。

「それは当たり前ではありません。私たちは何十年もの間観光地でした。「ザンジバルに来るほとんどの観光客は、その文化を尊重します」と、カルメが言いました。

「私が見ているのは、ほとんどの観光客がショートパンツをはいている間にスカーフで自分自身を覆っているということです。私は観光客がビキニでバトゥ市の周りを散歩するのを見たことがありません。もちろん、ビーチでは、彼らはビキニを着て、誰も気にしません」と、彼女が言いました。