韓国大統領は国会選挙で敗北したことを謝罪

韓国のユン・ソクヨ大統領/写真提供:インスタグラム@sukyeol.yoon

【ジャカルタ】韓国のユン・ソクヨル大統領は、先週の国会総選挙で彼が率いる人民権力党(PPP)が惨めに敗れた後、謝罪した。

「国民の願いに注意を払わず、支持しなかったことをお詫び申し上げます」と、ユン氏はソウルでの閣議で語ったと、大統領高官は4月16日火曜日に聯合ニュースからANTARAが報じた。

謝罪は、PPPが4月10日の選挙で敗北した6日後に行われた。PPPは300人の議員からなる国会で108議席しか獲得しなかった。

ユン氏は、選挙での敗北を政府の運営方法の公的評価と解釈し、国民とのコミュニケーションの重要性を強調した。

「私たちは皆、選挙で明らかになった人々の感情を謙虚に受け入れなければなりません」と彼は言いました。

彼は、より謙虚で柔軟な態度でより多くのコミュニケーションを取り、世論に細心の注意を払って耳を傾ける最初の人になることを約束しました。

この選挙は、大統領任期の計5年から、過去2年間、ユン政権に対する確固たる決定と見なされている。

ハン・ダクス首相、イ・クワンドソプ大統領首席補佐官、そしてほとんどの大統領高官は、敗北の責任のために辞任を申し出た。

韓国の民主化以来、5年間の在任中に野党が支配する議会と協力してきた初代大統領であるユンは、国家問題の進路を変え、国会との関係を改善するためのますます多くの呼びかけに直面しています。

「就任から2年が経ちましたが、私は国民に注意を払い、国益の道を歩んではいきましたが、国民の期待に応えることができませんでした」とユンは生放送された開会演説で内閣に語った。

「実際、私は国家問題において正しい方向を定め、それを実現するために最善を尽くしました。しかし、私は人々が感じることができる変化を生み出すことに欠けていると信じています」と彼は言いました。

尹氏は特に、困難を抱えている韓国人への関心の欠如に言及し、政府はインフレを抑制し、財政健全性を改善し、住宅供給を増やし、個人株式投資家を保護するために最善の努力をしているが、どちらの措置も低所得者の基本的なニーズを満たすのに十分ではないと述べた。

「結局のところ、国家生活の方向性がどれほど正しいか、そして私たちが奨励する政策がどれほど優れているか、人々が本当の変化を感じることができない場合、政府はその役割を果たさない」と彼は言った。

「私はコミュニティに近づき、人々の生活にもっと深く掘り下げ、地上の困難に耳を傾け、人々の生活にもっと積極的に取り組むつもりです」とユンは続けた。

ユン氏はその後、市役所での会議を通じて世論を集めることで、ギャップを埋めながらコミュニティに利益をもたらす政策の実施を加速することを約束した。

しかし、彼は、医学部への新入生の入学を増やす計画から撤退するつもりはないと指摘した - 何千人もの若い医師が抗議して仕事を辞め、昨年2月以来韓国の医療を混乱させた問題。

「私は、合理的な意見に注意を払いながら、雇用、教育、年金の分野における3つの主要な改革と医療改革のために引き続き努力します。政府は、国会と緊密かつさらに緊密に協力しながら、可能な限りその責任を果たさなければならない」とユンは述べた。