ジャカルタ - 韓国初のトランスジェンダー兵士、ビョン・フイスは、現地時間2月3日(水)、ソウルの清州市の自宅で死亡しているのが発見された。
陸軍の軍曹を務めたバインは昨年、性転換手術を受けたとして解雇された。彼の死は、トランスジェンダーの人々のより良い保護と認識のための擁護団体や活動家からの呼び出しを引き起こしました。
「軍と社会が変化を認めようとする韓国国民の死はますます共鳴する」と、40の性的少数者グループの傘協会である韓国の性的少数差別に対するレインボー・アクションは声明で述べた。
「ビウンの前進への勇気は、他の人々にインスピレーションを与え、力を与えました」と、グループを続けました。
韓国軍は、民間人としての地位を理由に、ビウンの死についてコメントする立場になかったと述べた。しかし、今週の木曜日、韓国軍は公式の哀悼の意を表し、ビウンの死を不幸と呼んだ。
「しかし、軍はまだトランスジェンダー問題に関する政策について詳細に議論していない」と当局者は述べた。
ビウンは昨年、タイで性別再割り当て手術を受けた後、韓国軍が彼を解雇したと国民に発表した。彼はまた、高官に対して訴訟を起こした。
「私はこの国を守る偉大な兵士の一人になることができることを皆に示したい」と、Byunは当時、手術を受ける決断を説明して泣きながら言いました。
この事件は、韓国のLBGTコミュニティで、すべての有能な男性が約2年間奉仕することを要求する国で、軍のトランスジェンダーメンバーがどのように扱われるかについて議論を引き起こした。
韓国タイムズによると、韓国軍は昨年1月、ビウンが男性生殖器を失ったのを軍事法の下でレベル3の身体障害と判断した後、解雇決定を下した。
7月、陸軍はビウンの復活の請願を却下した。彼は翌月、陸軍の決定に対して行政訴訟を起こし、違憲だと主張した。
12月、韓国国家人権委員会(NHRCK)は、当時の軍軍曹ビウンが女性兵士として軍に従軍し続けることを許さないという陸軍の決定は法的根拠がないと述べた。
NHRCKの意見は、民間団体である韓国軍人権センターが、ビウンの強制軍事退役をトランスジェンダーの人々を差別していると非難する請願書を提出した後に起こった。
ビウンの事件は、勤務中に性転換手術を受けた最初の現役韓国兵だったので、広く注目を集めた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
