ジャカルタ - 警察がスタッフを強制的に職場に戻すために造船所を襲撃しようとしたとき、治安部隊とマハ・アウン・ミハイ市の住民との間の緊張が今日高まりました。住民は抗議し、治安部隊を追放しようとした。ミャンマーの軍事クーデターに反対する集会の一環として、職員が国家不服従集会(CDM)に参加した。
2月20日(土)、マンダレーで若い男性を含む2人の民間人が射殺され、機動隊がゴム弾と実弾で発砲した。
これらの発砲は、軍事政権に対する市民的不服従運動に加わった政府造船所労働者を保護する住民に発砲された。
「20人が負傷し、2人が死亡した。「1人の男性が頭部の怪我で死亡した」と、ボランティア緊急サービスパラヒタ・ダリのリーダー、コ・アウンはロイターに語った。
コ・アウンと医師は、2人目の男性が胸を撃たれ、後に彼の傷で死亡したと言いました。彼は親戚によって36歳の大工であるテット・ナイン・ウィンと特定された。
「彼らは遺体を遺体安置所に連れて行きました。私は彼を家に連れて帰ることができません。「夫が亡くなったにもかかわらず、私にはまだ息子がいます」と妻のティダル・フニンはロイターに電話で語りました。
「私はこの運動に関わったことがありませんが、今は恐れていません」と彼女は付け加えました。
死傷者とは別に、多くの住民や抗議者も殴打の犠牲者でした。その数は数十人に達する。
「犠牲者は胃と頭を殴られた。少なくとも24人が負傷し、数人が危篤状態にあった」と目撃者はイラワディに語った。
土曜日の警察の弾圧は、金曜日にネピドーで2週間近く前に頭を撃たれた20歳の女性の死後、軍が2月1日のクーデターで支配して以来、2番目と3番目の抗議死となっている。
住民は、100人近くの機動隊と兵士が取り締まり前にストランドロードの十数台の警察トラックに配備されたと言いました。一部のメディア画像によると、軍の狙撃兵も配備された。
「彼らは突然人々を殴り、逮捕し始めました。彼らはまた、バイクを損傷しました。住民が対応しようとしたとき、彼らは発砲しました」と、ある住民が言いました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
