ジャカルタ - 欧州連合(EU)のジョゼップ・ボレル外交政策長官は、被占領パレスチナ地域に違法な入植地を拡大するための資金を提供するというイスラエル政府の決定を非難した。
「戦争の真っ只中に、イスラエル政府がより多くの違法な入植地を建設するための新しい資金を提供する準備ができていることを知って驚いた」と彼は言い、11月27日にデイリーサバを創刊した。
「これは自己防衛ではなく、イスラエルをより安全にするものではない。入植地はHHIの重大な違反であり、イスラエルの最大の安全保障上の責任である」と彼はソーシャルメディアXに、国際人道法の略語を使用して書いた。
ボレル自身は、月曜日にスペインのバルセロナで開催された地中海統一フォーラムに参加しました。
この機会に、ボレルはまた、欧州連合を含む世界のすべての主要国によって支持されている二国家解決の提案を強化した。
I’m appalled to learn that in the middle of a war, the Israeli gov is poised to commit new funds to build more illegal settlements. This is not self-defence and will not make Israel safer. The settlements are grave IHL breach, and they are Israel’s greatest security liability.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) November 27, 2023
戦争の真っ只中にあって、イスラエル軍はさらなる違法な和解を築くために新しい資金を約束しようとしていることを知って、私は謝罪します。これは自衛ではなく、イスラエルをより安全にするつもりもない。和解はIHLの侵害の対象であり、彼らはイスラエルの最大の治安責任です。
「入植地はイスラエルの最大の安全保障上の責任であり、国際法違反である。ヨルダン川西岸、東エルサレム、ガザ地区のパレスチナ諸国は、イスラエルの安全と平和の最良の保証だ」とボレルは述べた。
同じ機会に、彼はまた、進行中の危機を終わらせるための重要なステップとして、ハマス・イスラエルの停戦を歓迎した。
「4日間の停戦は、イスラエル・ハマス紛争における重要な第一歩だが、この危機から抜け出すにはさらに多くの方法が必要である」と彼は説明した。
彼は、現地時間の月曜日の夜に終了するガザ地区での停戦の延長を求めた。
「この一時停止は、政治的解決のために努力しながら、持続可能で長く続くように延長されなければならない」と彼は付け加えた。
日曜日の早い段階で、ボレルはガザでの人道的休止に関する国連安保理決議の実施を要求した。
「安保理の決定は単なる言葉ではありません。決定は実行されなければなりません」とボレルは言いました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
