東京 - インドネシア共和国下院議長のプアン・マハラニは、日本にいたインドネシア国民に挨拶しました。彼は日の出の国への一連の実務訪問でこれをしました。
本日、岸田文雄内閣総理大臣との二国間会談の後、プアンは在京インドネシア大使館でインドネシア国民と会談しました。プアンの到着は、インドネシア共和国(RI)の第78回独立とTNIの78周年を記念して、在京インドネシア大使館での外交レセプションにも出席することでした。
このイベントは、現地時間の10月11日(水)正午に東京のインドネシア大使館の大使ゲストハウスで開催されました。イベント会場に到着すると、プアンは駐日インドネシア大使のヘリ・アクマディと在日インドネシア大使館のスタッフに歓迎された。
プアンには、チャールズ・オノリス下院第9委員会副委員長、イリーヌ・ユシアナ・ロバ・プトリ下院第5委員会委員、インドラ・イスカンダル下院事務総長が同行した。また、このイベントには、ネザール・パトリア通信情報副大臣と日本インドネシア協会(JAPINDA)の水田康夫会長も出席しました。
東京のインドネシア大使館での外交レセプションは、インドネシア・ラヤという歌と日本の国歌「木代」を歌うことから始まりました。その後、インドネシアと日本の外交関係樹立65周年のヴィドエ上映とTNIプロフィールのビデオが続いた。
このイベントは、デザイナーのトラン・シトルスによるファッションショーでも盛り上がりました。今回トラン・シトルスが贈る服の作品は、ウロスのような北スマトラのネイティブ生地と日本のの優雅さを組み合わせたもので、とても特別です。
プアンは、ファッションショーで紹介されたトラン・シトルスの作品を称賛した。さらに、トラン・シトルスは、群島のワストラと日本の利点であるの布を組み合わせています。
「このファッションワークはインドネシアと日本の文化を結びつけ、インドネシアと日本の強力な関係と解釈することができます」とプアンは言いました。
その際、プアンさんは東京のインドネシア大使館で行われた外交レセプションに出席した日本のインドネシア人に挨拶をした。また、日本でインドネシアの人々に会えたことを嬉しく思います。
「インドネシアと日本が両国の外交関係樹立65周年を祝っているとき、インドネシア共和国の第78回独立記念日とTNIの記念日を記念して、私たち全員が東京に集まることができることは、それ自体が喜びです」とプアンはスピーチで述べました。
インドネシア下院議長に就任した最初の女性は、2023年6月にインドネシアが初めての公式海外訪問でオワダ雅子皇后とともに成仁天皇が訪問した国になる機会を得ました。プアン氏は、インドネシアと日本の関係は長い間確立されてきたと強調した。
「私たちの両国は長い歴史的関係を持っており、インドネシアと日本の友好関係は幸せな時期だけでなく、困難な時期にも確立されることを歴史が記録しています。それは良い友情の特徴です」と彼は言いました。
緊密な友好関係を持つプアン氏は、インドネシアと日本の将来の協力はさらに増えると考えている。彼は、両国は様々な分野での協力を引き続き強化することに共同でコミットしていると述べた。
「インドネシア共和国下院議長として、私はインドネシアと日本の関係を改善し、両国の人々にとってより有益なものにするための努力を引き続き支援します」とプアンは述べた。
日本のインドネシア国民に対し,プアンは昨日,火曜日 (10/10)の岸田文雄首相との会談の内容を明らかにし,今後の様々な分野における両国の関係の発展について議論しました。
岸田文雄首相との会談では、岸田氏が日本にヌサンタラ国立首都圏(IKN)開発プロジェクトへの投資を呼びかけるとともに、インドネシアを特に電気自動車の生産拠点にするという日本の自動車会社のコミットメントを奨励した。
「インドネシアと日本の関係がますます強まる中、両国は将来のアジアの経済発展の原動力となる機会を得ています」とPMKの元調整大臣は述べています。
プアン氏はその後、インドネシアと日本がコミュニティ間の関係や人と人との接触を深め続けることの重要性を強調した。二国間協力関係において、彼は国が主要なアクターであると述べた。しかし、その背後には、両国の市民の非常に重要な役割があります。
人から人への接触自体の実践は、流動的で自然で馴染みのある外交によって影響を受ける必要がある国際社会としてのコミュニティをターゲットにしています。
このため、プアンは日本にいるインドネシア人に、日本との関係を強化するために国を支援するよう呼びかけました。一つの方法は、これまでインドネシアと日本の関係の重要な柱となってきた人と人との接触を増やすことです。
「両国の人々は、これまでお互いを非常によく知っています。国民の願いを叶えることが、国民の利益や人間指向の関係に向けた両国の関係を強化することで、私たちの義務であるように」とプアンは説明した。
カルノの孫は、国家間の若い世代の関与が非常に必要であると付け加えた。プアン氏は、若い世代の関与が教育と文化の分野におけるインドネシアと日本の協力の発展を支援できると評価した。
「インドネシアと日本の関係の基盤は非常に堅実だと思います。これは、将来の関係をさらに深めるための基礎となるでしょう」と彼は言いました。
「最後に、インドネシアと日本の関係を改善し続けるというコミットメントを強化するために、出席するすべての私たちを招待します。ありがとう、ドイモ・アリグート・ゴジョザイマス」とプアンは付け加えた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
