ジャカルタ - ロンドン・ガトウィック空港では数百便がキャンセルされましたが、病気によるスタッフ不足のために、1日のフライト数も制限されました。
空港当局は、月曜日から10月1日までに課された制限により、164便がキャンセルされたと述べた。
一方、1日のフライト数は、この期間中、1日あたり800便に制限され、金曜日は最も影響を受ける日です。
とはいえ、これは飛行管理スタッフの病気によって引き起こされたという。英国の航空交通管制サービスプロバイダーNATSは、スタッフの30%がCOVID-19に感染しているため、働くことができないと述べました。
「これは難しい決定ですが、私たちが今日取っている行動は、航空会社が信頼できるフライトプログラムを飛行できることを意味し、乗客は土壇場でキャンセルに直面しないという確実性を高めます」とロンドンガトウィック空港のCEOスチュワート・ウィンゲートは声明で述べました。イブニングスタンダード9月26日。
「私たちはNATSと協力して支配塔に回復力を構築しており、この決定はできるだけ多くの干渉を防ぐことができることを意味します」とWingate氏は続けました。
「ロンドン・ガトウィックは、これらの制限の影響を受けるすべての乗客に謝罪したいと考えています。
NATSは、フライトのキャンセルと制限に関する声明で乗客に謝罪しました。
「私たちはこの間、ガトウィック空港と非常に緊密に協力してきました。過去数週間にわたって経験してきた病気のレベルを考えると、今週のフライト数を制限することは、空港を利用する乗客の毎日の混乱のリスクを減らす責任があると考えています」とNATSは言いました。
NATSは、追加の航空交通管制官を訓練しており、他のグループが「今後数ヶ月で、来年の夏に備えて」ガトウィックのタワーで作業を開始することを期待していると述べた。
「経験豊富な航空交通管制官でさえ、ガトウィックで資格を得るのに少なくとも9ヶ月かかり、ガトウィックは忙しく複雑な航空交通環境であるため、それを行うことができる人はほとんどいません」と彼は言いました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
