シェア:

ジャカルタ - ジャカルタで開催された第44回ASEAN議会間総会(AIPA)の最後の夜は活気に満ちていました。インドネシア共和国下院議長兼AIPA 2023の議長であるプアン・マハラニは、クリス・ダヤンティ(KD)やムーラン・ジャミーラとのダンドゥタンでさえ、ASEAN諸国の議会フォーラムの代表者に芸術と文化のパフォーマンスを披露しました。

この友好的な夜は芸術と文化でいっぱいです。御馳走から始まり、イベントのテーマ、さらにはヌサンタラのニュアンスを持つ服まで。北スマトラ、トラジャ、バリ、パプアの伝統的な服を着ているゲストに見られます。

東南アジア諸国の議会議長とその側近で構成されるAIPA代表団、オブザーバー諸国や国際機関の代表も、イベントを盛り上げることに劣らなかった。彼らはそれぞれの国の伝統的または典型的な服を着て出席しました。

「今夜、私たちは第44回AIPA総会の成功を祝うだけでなく、私たちを結びつける文化的伝統の豊かさを祝うために、この壮大な部屋に集まります」とプアンは、8月9日水曜日の夜、フェアモントホテルでAIPA総会代表団との連帯ディナーを開いたときに言いました。

DPR RIが開催した連帯ディナーでは、AIPA各代表団の伝統と文化のショーも紹介されました。プアン氏によると、このイベントで発表された文化パフォーマンスは、ASEAN諸国の伝統と習慣に対する感謝を深め、ASEANのアイデンティティのより強い感覚を育むことができます。そして、これは私たちがより強い関係を構築し、私たちの最愛の地域のためにより明るい未来を築くように促すはずです」とプアンは付け加えました。

イベントを盛り上げるために、インドネシアはインドネシア共和国下院議員でもある有名な歌手のパフォーマンスを発表しました。東ヌサ・トゥンガラ(NTT)のボレボという歌を歌って見事に演奏したクリス・ダヤンティのように。BKSAP DPRのファドリ・ゾン会長とデュエットしたムーラン・ジャミーラのミス。彼らは西ジャワの歌、マヌク・ダダリを歌った。

その後、KDとムーランは一緒にオジョ・ディバンディンケという歌を歌い、プアンは一緒に踊るためにステージの端に進みました。プアンがKDやプアンと一緒に座っているのを見て、様々な国からのAIPA代表団が前進し、群衆の中で踊りました。

すでにかなり楽しい連帯ディナーの雰囲気はさらに活気に満ちています。さらに、KDとムーランは、マルクの作品の歌とダンスであるポコポコを歌うことで、暖かい雰囲気に加わりました。

プアンは下院議員とともに、AIPA代表団にポコポコ運動で踊るよう招待した。代表団は元気な揺れに見えた。それだけにとどまらず、歌手でもある下院議員のハーヴェイ・マライクロも、コピ・ダンドゥットという歌を歌い、彼女の声に貢献しました。

AIPA代表団は、プアンとDPRのメンバーのグループとのダンドゥットダンスに参加すると、さらにのんきに見えました。インドネシアの文化公演は、KD、ムーラン、ハーヴェイ・マライブルが演奏したモーメア舞踊で締めくくられました。

「これがインドネシアの美しさです。私たちは聴衆と交流できるものを望んでいるので、特にMbak PuanもPoco-pocoが好きなので、Poco-pocoも選んでください」とKris Dayanti氏は述べています。

イベントのオープニングでは、インドネシアはコンテンツクリエイターでもある作曲家、Alffy Revのビジュアルマッピングも発表しました。AIPAの代表団の前で公開されたビデオマッピングで、アルフィー・レヴはサジョジョやオ・イナ・ニ・ケケなどの地域の歌を背景にインドネシアの文化と観光の美しさを示しました。

どうやら、アルフィー・レヴのパフォーマンスは、プアンがイベントのコンセプトのパッケージ化に関する意見を求めたときのKDの提案でした。KDは、アルフィー・レヴが提示したものはインドネシアの顔の美しさを示すことができると言いました。

「人々は試験にうんざりしているので、私はアルフィー・レヴをムバク・プアンに紹介しました。彼はすでに良い音楽性の記録を持っている若者です。そして、彼はまた、EDM(電子ダンスミュージック)ストリームのデジタル専門家です」と彼は説明しました。

「それがインドネシアを現代のパッケージ化に翻訳できるものであり、すべてが本当に驚いています」とKDは続けました。

AIPA代表団の文化的な外観も、それほどエキサイティングではありません。伝統音楽を披露したブルネイ・ダルサラーム代表団、民を歌ったカンボジア、自国の典型的な踊りで活気に満ちたタイなど。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)