イスラエルのネタニヤフ首相は司法改革計画の呼びかけを「拒否」します:私はバイデン大統領を40年以上知っています

イスラエル・ベンヤミン・ネタニヤフ首相。(ウィキメディア・コモンズ/kmu.gov.ua/Кабінет Міністрів України)

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、全国で抗議を引き起こした計画された司法の見直しを「立ち去る」というジョー・バイデン米大統領の呼びかけを拒否したが、ワシントンとの同盟は壊れないと述べた。

火曜日のバイデン大統領は、ネタニヤフに、イスラエル政府が国の最高裁判所の裁判官の任命をより細かく管理できるようにする提案を取り下げるよう促した。

「彼がそれを残すことを願っています」とバイデン大統領は言った、と3月29日の全国ニュースによると。

ホワイトハウスは当初、ネタニヤフはこの問題で妥協点を見つけなければならないだろうと答えた。

「イスラエルの多くの強力な支持者と同様に、私は深く懸念しています」とバイデン大統領は言いました。

「彼らはこの道を進むことができないのではないかと心配しています。うまくいけば、首相(ネタニヤフ)は真の妥協点を見つけようとする方法で行動するでしょうが、それはまだわかりません。」

私はバイデン大統領を40年以上前から知っており、彼のイスラエルへの長年のコミットメントに感謝しています。イスラエルと米国の同盟は壊れることがなく、私たちの間の時折の意見の不一致を常に克服します

—ベンヤミン・ネタニヤフ-בנימיןנתניהו(@netanyahu)2023年3月28日

しかし、イスラエルの指導者はツイッターで、海外からの圧力に基づいて決定を下したわけではないと答えた。

「私はバイデン大統領を40年以上知っており、彼のイスラエルへの長年のコミットメントに感謝しています」と彼はソーシャルメディアプラットフォームに書いています。

「イスラエルと米国の同盟関係を断ち切ることはできず、私たちの間で時々発生する意見の違いを常に克服してきました。」

「私の政府は、政府の3つの支部間の適切なバランスを回復することによって民主主義を強化することを約束しており、それは私たちが幅広いコンセンサスを通じて努力しています」とネタニヤフは言いました。

「イスラエルは、友人を含む海外からの圧力に基づいてではなく、国民の意志に基づいて決定を下す主権国家です」と彼は言いました。

ネタニヤフは、抗議者がイスラエル全土で街頭に出た後、月曜日に提案を延期した。