ラマダンチリ価格の上昇に先立ち、クラマトジャティメインマーケットのトレーダーはメラピ山の噴火を結びつけています

クラマットジャティマーケットのチリトレーダー/写真:IST

ジャカルタ-赤カイエンペッパーの価格は、東ジャカルタのクラマットジャティメインマーケットでまだ上昇しています。この値上げは3日前から発生しており、赤カイエンペッパーの価格は浸透し、1キログラムあたり75,000ルピアに達しました。

価格の上昇は、メラピ山の噴火による作物の不作による供給不足によるものでした。赤カイエンペッパーの価格の上昇は、消費者に85,000ルピアの価格で販売することを余儀なくされたため、多くの小規模トレーダーに影響を与えました。

クラマト・ジャティの主要市場のトレーダーは、赤カイエンペッパーの価格の上昇は、作物の不作要因とメラピ山の噴火によるものであり、多くの農民が収穫に失敗したとアルル氏は述べた。

「メイン市場での1キログラムのIDR 75,000、通常価格はIDR 50-IDR 55,000と推定されています。その要因は、作物の不作と山の噴火によるものであり、多くの農家が収穫に失敗しています。中部ジャワでの作物の不作のほぼ50%」と、3月14日火曜日、赤カイエンペッパーのトレーダーであるアルルは言いました。

赤カイエンペッパーの収穫の失敗は、中部ジャワの農家からジャカルタへの限られた供給にも影響を及ぼします。この値上げは確かにバイヤーを悲鳴を上げさせます。また、この時期にはラマダンの月に入ろうとしています。

知られているように、以前に赤カイエンペッパーを1キログラムあたり55,000ルピアで購入した小売業者は、現在、1キログラムあたりIDR 75,000で購入することを余儀なくされています。

赤カイエンペッパーの価格上昇は、供給が少なく、消費者のニーズが増加し続けているため、価格がより高価になっています。

「通常、ラマダンとイードが欲しい瞬間は、通常、大きな市場では効果がありません。小さな市場を除いて。今年は作物の不作の瞬間です」と彼は言いました。

一方、エシャロットの価格も当然上昇し、以前のキログラムあたり25,000ルピアから35,000ルピアになりました。

「作物の不作要因のため、タマネギは高価です。コレクターは高価格で他の地域に目を向けなければならず、輸送費はさらに高くなります。それが高価な理由です」と彼は言いました。

アルルは、これらの価格が人々にとって困難になるため、政府によってすぐに管理できることを望んでいます。

「伝統的な商人は文句を言いますが、それは主要な消費者のニーズです。それは必需品なので、彼らはそれを必要としています。トレーダーが安定した価格だけで、買い手にとって手頃な価格であることを望んでいます。今、経済は再び困難だからです」と彼は言いました。