シェア:

ジャカルタ-マルフアミン副大統領は、京都府の西脇隆俊知事とインドネシア国民保護(WNI)への経済協力について話し合った。議論は3月8日水曜日、京都の京都ゲストハウスで行われました。

副大統領は当初、インドネシアと日本が近いことは、1985年以来のジョグジャカルタ特別地域州(DIY)と京都府の間の積極的な協力である両国間で行われた多くの協力に反映されていると述べました。

「ジョグジャカルタ姉妹州と京都の協力は、文化・教育交流を通じてうまくいった」と副大統領は3月8日水曜日、アンタラに没収された日本の京都で述べた。

副大統領は、交流を通じて、両国の多くの人々が国境を越えた経験を積んだと述べました。

「京都には1,300人以上のインドネシア人が住んでおり、その大多数は学生やインターンです」と彼は言いました。

この機会に、副大統領は、今回の実務訪問の主な議題となった2つの重要なポイントを明らかにしました。第一に、経済協力を強化する努力です。

「インドネシアは京都のハラールビジネス開発の主要なパートナーになる準備ができています」と彼は言いました。

副社長は、このハラールビジネスの発展は、とりわけ、食品、飲料、医薬品などの日本製品のハラール認証への協力を通じて実行できると説明しました。

彼は、経済協力の強化が他のビジネス部門でも継続できることを望んでいます。

「この協力が、主要商品の貿易、農業、食料安全保障など、他の潜在的なセクターと引き続き強化されることを願っています」と副大統領は述べています。

第二に、インドネシア国民の保護について、副大統領は、京都府におけるインドネシア国民の保護に向けた取組を確実にするためにサービスを提供してきた京都府のコミットメントを評価した。

「京都府政府が、海外のインドネシア国民に最適で優れた保護とサービスを提供するためのインドネシア政府の努力を引き続き支援できることを願っています」と副大統領は締めくくりました。

一方、京都府の西脇貴俊知事は会議で、2022年のG20議長国としてのインドネシアの成功を祝福した。

「インドネシアはG20の議長国になることに成功したと感じています」と西脇氏は述べた。

彼は、ジョコウィ大統領と日本の岸田文雄首相との会談がアジアゼロエミッションについて話し合い、実現できることを望んでいます。

「改めて、インドネシアの議長職に感謝します。私たちの50年の関係を歓迎することはとても幸せです」と彼は言いました。

会談の最後には、マルフ・アミン副大統領が京都府知事から京都扇子を、西脇京都府知事が副大統領から額入りのボロブドゥール寺院の盾を手がけた記念品を交換しました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)