ジャカルタ-英国のリシ・スナク首相は、調査の結果、税務調査についてオープンではなかったために重大な違法行為で有罪となった後、日曜日に保守党のナディム・ザハウィ党首を解任した。
スナク首相は当初、ザハウィを擁護していたが、ザハウィが昨年英国の税務当局HMRCによる調査を完了したことが判明した後、独立した弁護士に彼の税務取引に関する質問を調査するよう命じた。
ザハウィ氏は、税務当局は彼が彼の声明に「無謀」であると判断したが、意図せずにより少ない税金を支払うのを間違え、HMRCに罰金を支払ったことを確認したと述べた。
スナク氏の独立顧問ローリー・マグナス氏は、ザハウィ氏は昨年財務大臣に任命された際、税務調査中であると申告しておらず、スナク氏が彼を現在の役職に任命した際の詳細を開示しなかったと述べた。
「独立した諮問調査の完了後、閣僚規範の重大な違反があったことは明らかだ」とスナク首相はザハウィに宛てた書簡で述べた、とロイター通信は1月30日に報じた。
「その結果、私はあなたを陛下の政府におけるあなたの立場から外すという私の決定をあなたに知らせました」と彼は続けました。
スナクに対するザハウィの回答は、HMRCの調査や独立した弁護士については言及していませんでした。彼はここ数週間の一部のメディアの行動に懸念を表明し、国会議員としてのスナク首相の議題を支持すると述べた。
「家族が被った損失についてお詫び申し上げます」と彼は言いました。
これは、3人の異なる英国首相との激動の年の後、政府を再編成しようとするスナクの試みの後退です。ドミニク・ラーブ副首相による脅迫疑惑の調査は進行中であり、さらなる頭痛の種を引き起こす可能性があります。
保守党議員は、ザハウィ氏の解任は「明らかに正しい決断」だと述べ、ザハウィ氏は「当惑を避けるために辞任すべきだった」と付け加えた。
「ラーブは少し違う」と、名前を挙げることを拒否した議員は言った。
「ある人のいじめは、別の人の確固たる方向性です。」ラーブ氏は脅迫容疑を否定している。
これとは別に、野党労働党は、スナク首相がザハウィとラーブの事件への対応に弱さを示したと述べた。
「リシ・スナクが何を知っていたのか、いつ知ったのかについての答えを得ることが重要です」と労働党のスポークスウーマン、ブリジット・フィリップソンは日曜日に言いました。
ザハウィの解任は、何十年にもわたる高インフレと公共部門のストライキの波に直面しているスナク政権が、予想される2024年の選挙に先立つ世論調査ではるかに遅れをとっているために起こります。
マグナス氏は、HMRC自身の調査の詳細(ザハウィの2000年の世論調査会社YouGovの共同設立、および父親がその立ち上げをサポートするために取った株式の数)は、彼自身の調査の範囲を超えていると述べた。
しかし、彼は、ザハウィが事件に関するHMRCの調査を証明しなかったか、それが深刻な問題であることを認めなかったことを発見しました。ザハウィ氏は、昨年7月の税務に関する報告書を「明らかに汚い」と特徴づけた。
ザハウィは、当局と合意に達したと述べた先週まで記録を修正しなかった。
「この虚偽の公式声明の修正の遅れは、透明性の要件と矛盾していると思います」とマグナスはスナク首相への手紙で述べました。
彼は、ザハウィが「彼自身の行動を通して正直で、オープンで、模範的なリーダーであること」という要件について「懸念の欠如」を示したと付け加えた。
短いながらも激動の治世の後、リズ・トラスの後を継いで首相になったとき、スナクは「この政府はあらゆるレベルで誠実さ、プロ意識、説明責任を持つ」と約束した。
保守党の政治家が一貫して独自のルールに従っているかどうかを尋ねられたマイケル・ゴーブ上級大臣は、「常に不足している人々がいる」と述べた。
「誰かが間違いや罪を犯したからといって、それは組織全体を非難する機会として自動的にとらえられるべきではありません」と彼はBBCに語った。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
