伝統的な市場トレーダーは、異常気象によるチリ価格の上昇を呼び出します

写真イラスト:アンタラ

ジャカルタ-中央ジャカルタの伝統的な市場トレーダーは、多くの基本的な必需品の価格が2023年初頭に上昇したと述べました。

パサールラワサリの野菜トレーダーの1人であるエディは、非常に急速に上昇した野菜商品の1つはカイエンペッパーであると述べました。

「赤カイエンペッパーの価格は、1キログラム(kg)で5万ルピアから9万ルピアに80%上昇しました」と、1月5日木曜日にアンタラから引用されたエディは言いました。

Edi氏によると、カイエンペッパーだけでなく、赤唐辛子も35,000ルピアから60,000ルピアに71%増加しました。

「ピーマンが4万ルピアから8万ルピアに倍増した場合。同様に、エシャロットの価格は現在の3万ルピアからキログラムあたり6万ルピア、ニンニクのIDR35,000から4万ルピア、ジャガイモのIDR 15,000からキロあたりIDR 2万に上昇しています」と彼は言いました。

Ediは、唐辛子価格の上昇は、その地域の唐辛子の収穫を混乱させ、供給を少なくした異常気象によるものであるとされていることを明らかにしました。

価格の上昇は、売上高が50%大幅に減少したため、多くのトレーダーから不満を言われました。

「昨日のクリスマスと新年以来、すべてが上がっています。基本的な必需品の価格が正常に戻ることを願っています」とエディは付け加えました。

チェンパカプティ市場での別のトレーダーであるティナは、唐辛子、タマネギ、ニンニクからジャガイモまで、彼女の取引が増加したことを認めました。

「私の取引が上がれば、それは唐辛子タイプ以外で、タマネギ、ニンニク、ジャガイモが増加しており、増加は1週間で2倍になりました」とティナは言いました。

ティナは、新年前に以前に上昇した食料価格が正常に戻り、人々の購買力が正常に戻ることを望んでいます。

一方、米と石油のトレーダーであるサラームは、綿毛米の価格は通常、1リットルあたり9,000ルピアの価格で販売され、1リットルあたり1万ルピアに引き上げられたことを明らかにしました。

さらに、通常11,500ルピアで販売されているペラ米は、1リットルあたり12,500ルピアに上昇しました。

「なぜ基本的な必需品のすべての価格が上がったのか理解できません。私たちがエージェントで間違いなく買うのは、価格が上がるということです、はい、私たちはそれらを売っています」とサラムは言いました。

サラームは、以前は14,000ルピアで販売されていた包装食用油の価格が1リットルあたり16,000ルピアに上昇したことを明らかにしました。

「ずっと私たちは商人なので、買い手がいません」と彼は言いました。

同じ場所で、バイヤーの一人であるレニ(43)は、唐辛子の価格がかなり大幅に上昇したことに驚いたことを認めました。唐辛子に加えて、エシャロットと白の価格も上昇しました。

「政府が唐辛子の価格を正常に戻すことができることを願っています。すべてが上がると、私たち人々はこのようだと圧迫されます」とレニは言いました。