IK-CEPAが正式に署名、インドネシア-韓国が貿易関係を強化

貿易大臣、アグス・スパルマント。 （写真：Twitter @Mendag）

JAKARTA-インドネシア貿易大臣AgusSuparmantoと貿易産業エネルギー大臣（MOTIE）韓国Sung Yun-moは、ソウルでインドネシア-韓国またはインドネシア-韓国包括的経済パートナーシップ（IK CEPA）の間で包括的な経済協定に正式に署名しました。韓国。

アグス氏は、韓国がインドネシアをASEANの新しい生産拠点にすることにますます関心を持っていることを考えると、今日のIK-CEPA協定の署名は、インドネシアと韓国の間の二国間経済関係における重要なマイルストーンであると述べた。

「IK-CEPAは、インドネシアを地域および世界市場に参入するための生産ハブにすることにより、インドネシアの経済をより強く、より競争力があり、オープンで、韓国の投資家にとってより魅力的なものにするだろうと私は信じている」と彼は次の仮想記者会見で述べた。 IKの署名。 -CEPA、12月18日金曜日。

アグス氏は、IK-CEPAの署名は、最終的にCOVID-19の状況に直面する前に、過去数年間の厳しい世界経済状況の中で経済関係を強化するという両国のコミットメントを示していると述べた。これに関連して、IK-CEPAが両国の経済回復をより迅速に支援できることが期待されています。

IK-CEPAは、関税の引き下げ/撤廃、商品の原産地に関する規定、通関手続き、貿易円滑化、および貿易救済の要素を含む商品の貿易を対象としています。サービス貿易;投資;経済協力;だけでなく、制度上の取り決め。

アグス氏は、商品の貿易において、韓国は関税ポストの最大95.54パーセントを撤廃し、インドネシアは関税ポストの92.06パーセントを撤廃すると述べた。

韓国が関税を撤廃するインドネシア製品には、潤滑剤、ステアリン酸、Tシャツ、ブロックボード、ドライフルーツ、海藻などがあります。一方、インドネシアは、車両のギアボックスなど、いくつかの製品の関税を撤廃します。ボールベアリング;舗装、炉床または壁のタイル、素焼き。

アグスは、この合意を通じて、インドネシアは、2億5,469万ドル相当の関税ポストの0.96パーセント、またはインドネシアの韓国からの総輸入額の2.96パーセントについて、韓国のインドネシアへの投資を促進するために関税を優先すると説明した。

さらに、アグス氏は、輸入額から見ると、韓国はインドネシアからの輸入の97.3％の関税を撤廃し、インドネシアは韓国からの輸入の94％の関税を撤廃すると述べた。

一方、サービス貿易では、インドネシアと韓国は100を超えるサブセクターの開設に取り組んでいます。建設部門、郵便および宅配便サービス、フランチャイズ、コンピューター関連サービスなど、将来的にいくつかのサービス部門の統合を強化する。また、企業内転勤者（ICT）、ビジネス訪問者（BV）、および独立した専門家（IP）の移動を促進します。

IK-CEPAは、商品やサービスの貿易の増加、投資、能力開発協力を通じて両国間のパートナーシップの新たな章を開き、世界経済の回復段階に入ると予想される世界経済の利益を共同で享受していると言えます。 2021年。

「IK-CEPA協定の広範な報道は、両国がこの経済関係をより高いレベルに引き上げるという共通の決意を持っていることを示しています。これは、韓国が独自の利点を持っていることを考えると、インドネシア経済の近代化プロセスに確かに貢献します。技術の分野で」と彼は説明した。 。

2019年、韓国は8番目の輸出先国であり、インドネシアの6番目の輸入元でした。 2019年のインドネシアと韓国間の貿易総額は156.5億米ドルに達し、インドネシアの韓国への輸出は72.3億米ドル、韓国からの輸入は84.2億米ドルに達した。 2015年から2019年の期間における両国間の貿易動向は、2.5％のプラス成長を記録した。

一方、2020年1月から11月までのインドネシアの韓国への非石油およびガス輸出額は50.3億米ドルと記録された。一方、2020年11月、インドネシアの韓国への非石油およびガス輸出額は4億9,540万米ドルと記録されました。この値は、4億6,250万米ドルで記録された2020年10月と比較して7.12パーセントの増加です。

「インドネシアの韓国への主な輸出製品には、石炭、練炭、ステンレス鋼製品、合板、天然ゴム、パルプが含まれます。一方、インドネシアの韓国からの輸入には、電子回路、合成ゴム、加工鋼製品、衣類材料が含まれます。」アグスは言った。

2019年、韓国はインドネシアへの外国投資のソース国として7位にランクされ、総投資額は10億米ドルに達しました。 2015年から2019年にかけて、韓国のインドネシアへの総投資額は69億米ドルに達し、12,992件のプロジェクトに広がりました。

2012年以降

ちなみに、2012年にインドネシアと韓国はIK-CEPA交渉を開始することに合意しました。 2012年から2014年までの7ラウンドの交渉の後、政権交代により交渉は中止された。 2018年、2つの国家元首は、IK-CEPA交渉の再開に合意し、これに続いて、2019年2月19日にIK-CEPA交渉の再開を開始することにより、両国の貿易大臣がこれに続きました。

その後、双方は2019年4月から5月にソウルで第8回交渉を行った。 2019年8月済州で9日。そして、2019年10月8-10日にバリで開催された第10回交渉で交渉を無事に完了しました。

その後、両当事者の貿易大臣は、2019年10月16日に、インドネシア貿易博覧会の傍らで、バンテンでのIK-CEPA交渉の実質的な結論に関する共同発表を発表しました。 2019年11月25日に釜山で開催された第30回ASEAN-韓国記念サミットの傍らで、IK-CEPAの交渉の結論に関する共同宣言。

この署名は、インドネシアとオーストラリアのCEPAの実施開始から、国際貿易協力の分野における今年の貿易省の長い成果のリストに追加されます。 ASEAN –香港、中国自由貿易協定（AHKFTA）;およびASEAN-香港、中国投資協定（AHKIA）。

次に、地域包括的経済連携（RCEP）協定の署名。その後、インドネシア議会の委員会VIによって規定され、インドネシア-モザンビークPTAおよびASEAN-日本EPA改正議定書が大統領規則によって批准されるようになりました。その後、世界貿易機関（WTO）での第7回通商政策レビュー。そして今、IK-CEPAの署名。