ジャカルタ-韓国人に何歳か聞いてみてください。彼らは彼ら自身で混乱するかもしれません。
たいしたことではありません。これまでのところ、韓国人は確かに異なる計算に固執してきました。インドネシア人とは異なり、世界一般です。
インドネシアでは、新生児は毎日から毎週の年齢と見なされます。彼がついにちょうど1歳になるまで。
現在、韓国では、政府は従来の年齢計算方法を廃止し、国際基準を採用する法律を可決しています。その結果、その市民は公式文書で1〜2歳若くなる可能性があります。
韓国人は出生時に1歳と見なされ、毎年1月1日に1年が追加されます。これは日常生活で最も頻繁に引用される年齢であり、12月8日木曜日のチャンネルニュースアジアから引用されています。
徴兵制や飲酒・喫煙の法定年齢の計算を目的とした別の制度もあり、出生時の年齢はゼロから計算され、1月1日に1歳が追加されます。
1960年代初頭以来、韓国の医療および法的文書も国際基準を使用して、出生時にゼロから数え、各誕生日に1年を追加しています。
システムの紛らわしい構成は、少なくとも公式文書では、2023年6月に国際年齢計算方法のみを確立する新しい法律が施行されると失われます。
与党人民の力党のユ・サンボム氏は「この改正は、法的および社会的紛争による不必要な社会経済的コストを削減することを目的としており、年齢の計算方法の違いによる混乱が続いている」と語った。
29歳の会社員であるチョン・ダウンは、海外での年齢について尋ねられたとき、いつもよく考えなければならなかったと言って、この変化に満足していました。
「見知らぬ人が混乱して私を見ていたのを覚えています。なぜなら、私が何歳であるかについての答えを返すのに長い時間がかかったからです。」
「1、2年若くなっても幸せではない人はいないだろう?」と彼は付け加えた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
