シェア:

ジャカルタ-キューバのミゲル・ディアス・カネル大統領は、カリスマ的な指導者フィデル・カストロの像の建設を高く評価し、モスクワでロシアのウラジーミル・プーチン大統領を訪問し、米国をほのめかして両国の関係について話しました。

元キューバの指導者ラウル・カストロ将軍からの挨拶の後、ディアス・カネル大統領は訪問を深く意味のあるものと呼びました。

「ロシアとキューバの両国が不当な一方的制裁の対象であり、共通の敵を持っている場合、私たちはそうします。同じ情報源は、人類の多くを操作するヤンキー帝国(米国)です」とディアス・カネル大統領はクレムリンを引用して述べた、11月23日。

「私たちは封鎖の影響下で60年以上にわたってそれを経験してきました。そして最初の義務は、この紛争においてロシア連邦の地位を維持し続けることです。私たちの理解では、残念ながら、これは国際社会の前での米国の操作の下で始まりました」と彼は言いました。

presiden rusia dan presiden kuba
モスクワでロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談中のキューバのディアス・カネル大統領。(出典:クレムリン)

「これについては以前あなたと話し合いました。あなたは長い間世界に警告してきました、NATOのロシア国境への攻撃は容認できません、そして彼らはいつもそうしてきたように、彼ら自身の領土の外で治外法権戦争で彼ら自身を提示する機会を見つけようとしています世界のすべての新興状況の「救世主」と「ブレーカー」」とディアス・カネル大統領は言いました。

彼は、キューバはロシア連邦と現在の紛争の原因に対する制裁を非難し、人々がこれについてロシアを誤解させたり非難したりしないように、そしてすべての米国の利益に完全に左右されるヨーロッパのやり方を非難すると主張した。

「私たちはロシア連邦のすべての仕事、世界が多極化に向かってこの方向に進むのを助ける上でのあなたの役割に感謝します。そしてこの点であなたは素晴らしいリーダーシップを持っています。また、この問題についても意見交換をしたい」とプーチン大統領を前に称賛した。

presiden rusia dan presiden kuba
フィデルカストロ記念碑の就任式中のディアスカネル大統領とプーチン大統領。(出典:RIAノーボスチ/セルゲイ・グネエフ経由クレムリン)

一方、プーチン大統領は、3年前の両国首脳の前回の会談以来、両国間の二国間関係において多くの進展があったことに言及した。

「ご存知のように、ソビエト連邦とロシアは、今日でも、独立と主権のための闘争においてキューバの人々を支援し、支援し続けています。私たちは常にあらゆる種類の制限、禁輸、封鎖などに反対してきました」とプーチン大統領は言いました。

「私たちは常に国際的なプラットフォームでキューバをサポートしてきました。そして、キューバは私たちの国に関して、ロシアに関して同じ立場をとっていることがわかります」と彼は続けました。

monumen fidel castro
フィデルカストロ記念碑。(出典:クレムリン経由のTASS/セルゲイサボスチャノフ)

彼は、これはすべてフィデル・カストロによって設立された伝統的な友情の結果であると付け加えました。

「今日、あなたと私は彼の記念碑を発表しました。私の意見では、記念碑はとても良いです。それは彼の素晴らしい思い出であり、本当の芸術作品です」とプーチン大統領は言いました。

この就任式に応えて、ディアス・カネル大統領は、フィデル・カストロ記念碑の建設に感謝し、プーチン大統領と彫刻家のアレクセイ・ドミトリエヴィッチ・チェバネンコを含むそれに関与するすべての関係者に感謝の意を表しました。

「最高司令官の人格は、60年以上にわたって国民と政府の間に築かれてきた友情と最も密接に関連しています。フィデルは、わが国を結びつける兄弟関係の本質を深く理解しています」とディアス・カネル大統領は述べました。

「彼は常に、大祖国戦争中のソビエトの人々の並外れた不屈の精神、彼らの英雄主義、そして人類をファシズムから救うために自分自身を犠牲にする能力を賞賛しました」と彼は言いました。

2016年11月25日に亡くなった故フィデルカストロは、1963年に最初にソビエト連邦を訪問したことが知られています。当時、彼はナチス軍による壮大な900日間の封鎖で名誉を与えられた都市であるレニングラードを含む最も重要な都市に40日間旅行しました。

フィデル・カストロが最後にロシアを訪れたのは1987年11月で、「10月の大社会主義革命」70周年を記念するイベントに参加しました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)