シェア:

ジャカルタ - モエルドコ大統領首席補佐官は、マルク中部のハルク島における社会的紛争に対処するための地方自治体と省庁/機関の協力的な努力に感謝の意を表明した。

モエルドコは、2人の住民(村の用語)のカリウウとペラウウが関与する紛争の取り扱いが進展を示したと評価した。

彼は、犠牲者の家の復旧と再建のためのデータ収集の完了、死者と負傷者への補償の提供、避難民への援助の分配、および助長的な状況の創造を例に挙げた。

しかし、Moeldoko氏によると、すぐにやらなければならない重要なことがまだ1つあります。すなわち、対立する2つの当事者間の社会的紛争の和解を恒久的に加速させることである。

「和解なくして、復旧・復興の努力は不可能です。なぜなら、その努力には、状況が本当に安全で助長的であるという確信が必要なからです。地方自治体はもう躊躇しません。恒久的な合意に達するために、直ちに両当事者を招待し、会う」と、10月24日(月)にハルク島での社会的紛争のフォローアップ処理に関する省庁レベルの調整会議の議長を務めながら、モエルドコは述べた。

調整会議には、中央マルク・ムハマト・マラサベッシー代行、マルク州政府サドリ・レ地域長官、マルク警察署長イルジェン・ポル・ロタリア・ラティフ、TNIおよび省庁/機関の代表者が出席した。

はるかく島における社会的紛争のフォローアップ対応に関する省庁レベルの調整会議の議長を務めるモエルドコ大統領首席補佐官(月曜)(24/10)/DOK KSP

モエルドコ氏は、和解を加速させるための努力の1つは、対立する2つの当事者の願望を考慮しながら、国(村)の境界を決定し、確認することであると述べた。

彼はまた、和解プロセスは慣習的なアプローチを使用し、指導者を巻き込むことを提案した。伝統的、コミュニティ的、宗教的な人物など。

「この2つの当事者は基本的に兄弟です。先住民族のアプローチをとれば、共通点があると思います。そして、これは地方自治体の権限です」とモエルドコは言いました。

2013-2015年のTNI司令官は、紛争の和解を加速することに加えて、各省庁に対し、被害を受けた住民の家屋の復旧と再建のプロセスに直ちに準備するよう奨励した。紛争によって被害を受けた植物の植え替えを含む。

「時のショックがあるに違いない。年末までに、避難民を出身地に移住させるプロセスが定期的に行われることを願っています」とモエルドコは述べた。

一方、マルク・ムハマト・マラサベッシー摂政代行は、これまでのところ、地方政府は国家警察とTNIとともに、両党、すなわちカリウとペラウの市民を招待し、結集させることによって和解を試みていると述べた。しかし、2人の不在により努力は頓挫した。

「今年11月上旬、我々は両国に国境の設立を議論するよう再招待する。もちろん、KSPや他の省庁を含むすべての当事者の支援が必要です」とマラサベッシーは会議で述べました。

なお、調整会議では、いくつかのことが合意されています。その中で、BNPBは被災した住民の家のリハビリテーションと再建の実施者になります。

地方自治体のデータによると、紛争によって合計300軒の家屋が被害を受け、そのうち91軒は軽度の被害を受けました。

大統領府は、マルク中心部のハルク島における社会的紛争の対応を全面的に監督しています。

ケデプティアン2世を通じて大統領府は、地方公共団体や省庁との調整会議を順次実施したほか、昨年8月には、被申渡国の紛争現場や避難場所を訪問し、現地調査を実施しました。その場所には、739人のカリウ住民がいまだに避難民となっている。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)