ジャカルタ - ミャンマー最大の刑務所で水曜日、少なくとも8人が死亡した対立で兵士による銃撃に反応して、小包爆弾が爆発した、と国営メディアと目撃者は述べた。
反軍事政権武装グループは、ソーシャルメディアに投稿された声明で、インセイン刑務所への攻撃の責任を主張し、「(軍事政権長官)ミン・アウン・フラインに対する報復」と呼んだ。
「本日、ビルマ特別タスクフォース(STA)は、刑務所長を処刑するために2回の攻撃を実施した。我々は、ミン・アウン・フラインと刑務所職員が革命派のカウンターパートを抑圧し続けていることに報復する」と彼は述べ、ロイター通信の10月20日を引用した。
国営MRTVは、爆発は3人の刑務所職員と5人の訪問者を殺害し、18人を負傷させた「パッケージ内の鉱山」によって引き起こされたと述べた。
一方、負傷現場の目撃者は、パッケージカウンターで爆弾が爆発した後も銃撃が発生したと述べた。
目撃者たちはロイターに対し、刑務所の兵士たちは爆発に反応して発砲したと語った。
「爆発音が聞こえるとすぐに走り出し、その時怪我をしました。入り口の門にいた兵士たちは無謀にも発砲した」と目撃者は語ったが、目撃者は治安上の理由から名前を挙げることを拒否した。
目撃者たちは、爆発から約10フィート(3メートル)離れており、爆発によって負傷したのではなく、銃撃による破片から負傷したと述べた。
重傷者は刑務所から避難し、他の負傷者は近くの店で治療を受けた。メディアによると、法廷で審理される予定だった多くの事件も取り下げられたという。
インセインは国内で最も有名な刑務所で、昨年のクーデター以来、何千人もの政治囚がそこに送られています。
一方、活動家グループは攻撃を非難し、加害者に「彼らの行動を説明する」よう求めた。
ミャンマーの軍事独裁政権と戦っている数十の独立したレジスタンスグループの1つであるSTAは、8月にThingyunkyunの町の入国管理事務所への攻撃を含むいくつかの攻撃を実行しました。
ミャンマーは、軍がノーベル賞受賞者アウンサンスーチー氏の党が率いる選挙で選ばれた政府を打倒し、反対意見に対する残忍な弾圧を開始して以来、混乱している。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
