北朝鮮、南北緩衝地帯に大砲を発射 (韓国):軍事条約の明らかな違反

Ilustrasi latihan artileri Korea Selatan.(ウィキメディア・コモンズ/大韓民国軍)

ジャカルタ - 韓国との緩衝地帯への北朝鮮の砲弾数百発の発射は、両国間の軍事合意の真の違反とみなされ、直ちに停止されなければならない。

統合参謀本部(JCS)は、北朝鮮が朝鮮半島の緊張を緩和するために設計された韓国との緩衝地帯に砲弾を発射したと述べた。

JCSによると、北朝鮮が午後10時頃に黄海に向けて発射した砲弾は約100発、火曜日の午後11時から東海に向けてさらに150発の砲弾が発射された。

砲弾は、軍事的緊張を緩和するために2018年の南北合意の下で確立された北部境界線の北の東と西の緩衝地帯に落ちた。

「東部と西部の緩衝地帯に砲弾を発射することは、9月19日の軍事合意の明らかな違反であり、北朝鮮の継続的な挑発は朝鮮半島と国際社会の平和と安定を損なう行動であるため、北朝鮮に直ちに行動を止めることを強く求める」とJCSは10月19日のコリアタイムズを引用して発表した声明で述べた。

韓国の砲兵演習のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/대한민국 국군 大韓民国軍)

以前に報告されたように、韓国軍は、ソウルが北朝鮮の核とミサイルの脅威に対応する能力を向上させることを目的とした年次防衛演習を開始した後、東海岸と西海岸から砲弾を発射したと述べた。

一方、北朝鮮は、銃撃は、火曜日の午前9時55分から午後5時22分の間に数十発の砲弾が発射されたことに対応して、韓国に深刻な警告を送るように設計されていると述べた。

「もう一度深刻な警告を送るために、それは強力な軍事的対策として、東部と西部の前線の朝鮮人民軍(KPA)の参謀本部の部隊が、強力な軍事的対策として、10月18日の夜に東と西の海に向かって脅迫的な警告射撃を実行することを確実にする」と彼はロイターが引用したように国営メディアKCNAが発表した声明で述べた。

「敵は、辺境地域での軍事的緊張をエスカレートさせる無謀で扇動的な挑発を直ちに止めなければならない」と声明は述べた。

土曜日に終了する毎年恒例の防衛演習は、米国と日本との共同活動を含む、ここ数週間の韓国による一連の軍事演習の最新のものであることが知られています。