シェア:

ジャカルタ-ソラヤシャヒディは、アフガニスタンの首都カブールにある彼女のサロンで新しいタトゥーを入れる前に、ナルギスメルザイの腕に慎重にステンシルを置きました。入れ墨は世界中のスタジオでは通常のルーチンですが、アフガニスタンではそうではありません。

この保守的な国では、シャヒディの芸術はタブーです。国の学者の大多数の意見、入れ墨はイスラム教によって禁止されています。それはまた、彼女がアフガニスタンで最初の女性のタトゥーアーティストであることをシャヒディに確信させるものでもあります。

「私はこの職業を海外で行うことができた。しかし、この国には女性のタトゥーアーティストがいないので、アフガニスタンでそれをやりたい」と彼はロイターに語った、11月30日月曜日の引用。

現在27歳のShahidyは、トルコとイランで学びました。彼は自分の作品がイスラム教で有効であることを強調した。 「男性だけでなく、女性もタトゥーを入れることができると思います。」

「入れ墨は禁止されていると言う学者もいますが、反対のことを言う学者もいます」とシャヒディは語った。

Shahidyは、現在、アフガニスタンではますます多くの若者が入れ墨をすることに興味を持っていると付け加えました。 「ほとんどのクライアントは、手首、腕、首、脚にタトゥーを入れたいと思っています。」

「女の子は、花、蝶、トンボなどの繊細なタトゥーのデザインや、愛する人の名前に惹かれます。しかし、男の子の中には、もっと奇妙なデザインを求める人もいます。」

クライアントは、「ボランティアの死」と書かれた墓石のタトゥーを望んでいたと彼は言った。インタビュー中に描かれていたシャヒディのクライアント、メルザイは、長い間タトゥーを入れることに興味を持っていたので、最終的に彼女の前腕の内側のデザインを進めることにしました。

「私のタトゥーは、勇気を意味するヒンディー語の手書きです」と彼は言いました。

国内の多くの人々と同様に、シャヒディは、20年間の戦争を終わらせるためにアフガニスタン政府と和平交渉を行っているタリバンによる権力への復帰の可能性を考えています。

しかし、2001年に強硬派イスラムグループが倒産して以来、国は劇的に変化したという彼の信念を表明した。「私たちは過去数年間に達成した成果を簡単に失うことができる人ではない」。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)