シェア:

ジャカルタ - スコットランドからの船員の家族に起こったことは、彼らがイングランド王の戴冠式と埋葬に関与していたところで、ほとんどの人を嫉妬させるかもしれません。

ジョン・カーとエイブル・シーマン・マレー、どちらも海軍に勤務している祖父と孫であり、どちらもエリザベス女王2世の歴史的瞬間に関わっています。

92歳のジョン・カーは、約70年前にエリザベス女王2世の就任式に関わっていました。

ノースエアシャー州アーバインに住んでいたマレーの祖父は、1953年にスコットランド警備隊の国家公務員を務めました。彼はロンドンで行われた戴冠式の行列に関わっていました。彼は7.2 kmの長さのパレードで16,000人の参加者の一人でした。

「祖父はいつも衛兵隊時代について誇らしげに話していましたが、私が儀式的なことを言うたびに、ラトゥの戴冠式に出席することがありました。それは彼のキャリアだけでなく、彼の人生の決定的な部分でした」と、9月16日金曜日の royalnavy.mod.uk のウェブサイトから引用されたマレーは語った。

「彼はいつも僕のロールモデルだった。彼は衛兵で学んだことをすべて市民生活に持ち込んだ。彼はまだ靴をスプレーしていました。彼のすべての服を梳く。すべてがきれいでした」と彼は続けた。

今、20歳のマレーとイギリス海軍の安全なトレーナーHMSコリングウッドのトリオは、葬儀で重要な役割を果たし、1000人以上の水兵とイギリス海兵隊員の一人と同じことをします。

「できる限りのことをしている。完璧に見えます。外に出て、パフォーマンスをし、ショーを披露する。それだけです。祖父は「これをやれば、一生忘れないだろう」とマレーは説明する。

墓地での任務に選ばれた直後、彼は戴冠式のためにモール通りのライナーに乗っていた元スコットランド警備隊の祖父に電話をかけました。

「私たちは陛下のためにそこにいたいのです。私たちは他の誰のためにもこれをやっているわけではありません。私たちは私たちや私たちの家族のためにこれをやっているのではありません。私は海軍のためにこれをやっているのではない、海軍が私にそれをするように頼んだからといってこれをやっているのではない、とさえ言うつもりです。もし私が活性化されていなければ、私は陛下のためにそこにいる方法を見つけるだろうと思います。それが私たち全員のメンタリティです」と彼は説明した。

マレーと彼の同僚は、イギリス海軍が女王の棺を2マイルのルートで運ぶ州の儀式用キャノントレインを思い出す月曜日に備えるために集中的な儀式訓練を完了しています。これは、1901年のビクトリア女王の葬儀以来、彼らが実行してきた仕事です。

「これは私にとって大きなことです。ここにいて、私の人生を通して尊敬し尊敬する誰かのために私たちがしていることをしています」と彼は言いました。

「これは私たちが何かを返す最後のチャンスです。それは個人的には巨大で、とても特別な気分です。これを全力でやるという大きな義務を感じています」

「歴史書には『女王が葬儀のためにウェストミンスター寺院に連れて行かれたとき、イギリス海軍は街頭で行進した』と書かれています」とマレーは締めくくった。

エリザベス女王2世は、9月19日(月)に夫のフィリップ・デューク・オフシファット王子とともに、ウィンザー城のカペル記念国王ジョージ6世、カペル・セントジョージに埋葬されます。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)