赤と白の協同組合は、停止されるべきではありませんが、停滞させられるべきではありません

プラボウ・スビアント大統領。(写真:ムチリス・ジュニア - 大統領事務局の報道、メディア、情報局)

プラボウォ・スビアント大統領は、81,000の赤白村と村の協同組合が貸し手の罠を断ち切りたいと考えています。彼はまた、お金が村で回転し続け、農民がより良い価格を得て、補助金が漏らされず、住民が窒息するような利子で融資を受けることを望んでいます。

この考えを否定するのは難しい。多くの村では、農家は子供の学校、治療、肥料の購入、または穀物が売られるのを待つためにお金を必要としています。銀行が遠く、手続きが長いと感じると、貸し手はより早くやってくる。プラボウォは、1日に1%の利息を請求する人もいると述べた。そのような状況は、彼は言った、死に至る。

健康的な協同組合は、お金を借りる場所、食料品店、薬局、倉庫、冷蔵、肥料とLPGの配給業者、そして住民の成果の買い手になることができます。

2026年7月12日(日)にジャカルタのGBKで開催された第79回全国コープサミットのピークで、プラボウォ大統領は演説で、このプログラムが毎年村で233兆ルピアを回すことができると予測しました。彼はまた、農民、牧場主、漁師の収入が202兆ルピアまで増加すると予測しています。

数字は大きい。希望はもっと大きい。したがって、このプログラムは単に数を追いかけるべきではありません。

政府は、各協同組合に最大30億ルピアの資金を提供する準備をしています。2025年末までに、フェリー・ジュリアントノ協同組合大臣は、建物、設備、支援施設、運用車両に約25億ルピアが必要であると述べた。2025年11月に下院委員会VIと会談した際、PT Agrinasは1つの建物の費用は約16億5800万ルピアであると述べた。

建物は必要です。しかし、建物は事業よりも先に来るべきではありません。

何を売る?誰が買い手?商品はどこから供給される?分割払いを支払うために必要な販売額は?ビジネスが静かな場合、誰が損失を被る?その場所は本当に適していますか?

ソーシャルメディアでは、コプトデスの建物が田んぼの真ん中から墓地まで、珍しいと考えられている場所に立っていることが広く知られています。ソーシャルメディアからの情報は、1つずつチェックする必要がありますが、政府が各協同組合の場所選択の基礎と事業計画を開く理由になるのに十分です。

協同組合は贈り物ではありません。プラボワソンドゥは、使用された資金は融資であり、返済されなければならないとすでに警告していました。高価な借金から住民を解放しようとするプログラムは、建物が完成する前に村が長い分割払いを負担させないようにし、その後に事業が考えられるようにするべきではありません。

その負担の一部は、村基金とも直接接触しています。

Kompas.idの報告書では、2026年の財務大臣規則第7号は、58.03%の村基金を赤と白のコオペレーティブを支援することを指示しました。全国の予算60.57兆ルピアのうち、約34.57兆ルピアがプログラムに割り当てられました。残りは村の他のニーズのために約25兆ルピアです。

実際、村の資金は失業資金ではありません。この資金は、道路、清潔な水、衛生、健康、食料安全保障、村計画を通じて編成された住民のニーズに使用されます。予算の半分以上が中央から割り当てられた場合、村の選択肢はより狭くなります。

これが問題です。協同組合は、メンバーの自発的意志と決定に基づいて設立されます。しかし、資金調達の方法は、上から命令しているように感じられる危険があります。

各村のニーズも異なります。漁村には氷と冷蔵機器が必要です。農業村には倉庫、収穫物の乾燥機、肥料、輸送車両が必要です。都市に近い村には、すでに多くの屋台や市場があるため、新しい店は必要ありません。

式には制服が適しています。村の事業は1つの鋳型から作られません。

同じ注意は、管理者の準備にも当てはまります。知られているように、インドネシア開発推進者学士プログラムの35,476人の参加者は、赤と白の村/村の共同体の管理者候補として準備するために、さまざまなTNI教育ユニットで訓練を受けました。5人の参加者は2週間以内に死亡しました。国防省はその後、プログラムを評価し、軍事活動を減らし、射撃演習を中止しました。

この出来事は重要な教訓を残しました。大きな目標は、人間の準備よりも速く進むことがあります。

マネージャー候補は確かに規律を必要とします。しかし、彼らは銃よりも財務報告書に直面するでしょう。彼らは在庫、信用、マーケティング、そして権力者の贈り物を受け入れる方法を理解する必要があります。

協同組合にとって最大の脅威は、列に並ぶことではありません。本当の脅威は、闇の簿記、親戚への融資、紛失した商品、預金者、協同組合を家族の所有物と見なす管理者です。

しかし、慎重な態度も沈黙の理由に変わりはしない。店舗が稼働していない間、農家は高利で借り続けています。漁師は依然として弱い立場に置かれた魚を売っています。完成した建物は、ドアがまだお金を生み出していないにもかかわらず、費用がかかります。

したがって、赤と白の協同組合の成功は、法人の数、建物、または開所から計算されるべきではありません。どの農家が貸し手から解放されたか、どの漁師がより良い価格を得たか、どの補助金が本当に住民に届いたか、どの協同組合が村の資金を使い果たさずに債務を支払うことができるかによって測定されます。

プラボウォ大統領自身は、政府は急ぐ必要はないと述べた。「もし私たちが5,000人しかできないなら、私たちはそれを公式にします。急いではいけません」と彼は言いました。

この言葉はブレーキに値するが、止まる理由ではない。

赤と白の協同組合は急ぐ必要はありません。しかし、新しい建物、長い会議、まだ開かれていない事業の間に立ち往生させないでください。

81,000の建物のために、5,000の協同組合が生きている方が良いですが、静かであるか、何を売るべきかわからない。