BPBD、東ルウク洪水緊急対応に関するリージェントの決定を待っている
水曜日(2022年8月31日)、中央スラウェシ州バンガイリージェンシー、東ルウク地区、ポヒ村の洪水の影響を受けた住民の家の清掃を支援しました。(アンタラ/パル特別行政区事務所)

シェア:

PALU - 中央スラウェシ州バンガイリージェンシーの地域災害管理庁(BPBD)は、東ルウク 地区地域の洪水緊急対応状況の決定に関する摂政の命令をまだ待っています。

「緊急対応の実施に関しては、状況が非常に緊急であるため、摂政の命令を待っているだけです」とBPBDのバンガイ・ムジオノ・リージェンシーの責任者は9月2日金曜日に述べました。

独立行政法人防災庁(BNPB)の災害緊急事態状況の把握指針によると、災害管理を取り扱う機関の勧告に基づき、政府または地方自治体が一定 期間内に決定した災害緊急事態の状況には、緊急警戒状況、緊急時対応、 緊急復旧への移行 が含まれます。

ガイドラインによると、災害緊急時対応状況とは、災害の脅威が発生し、人・コミュニティの生活に支障をきたす状態のことです。

災害緊急時対応状況の施行時には、災害管理の状況やニーズの把握、災害 危機管理指揮システムの運用、住民の救出・避難、被災者・難民の基本的ニーズへの対応、脆弱な立場からの保護、インフラや 重要施設の機能向上などが行われます。

ムジオノ氏は、洪水の影響への対応は、14日間の緊急対応期間と46日間の復旧期間を含む、一般的に60日間続くと述べた。

災害の影響への対応は、BPBD、関連政府機関、人道支援団体、ボランティア、市民によって共同で行われていると彼は続けた。

「もちろん、さまざまな団体のボランティアの存在は、地方自治体が防災活動に 介入するのに非常に役立ちます。緊急時対応期間中に、現場での業務遂行において良好な連携が生まれることを期待しています」と同氏は述べた。

BPBDは現在、住民の基本的なニーズを満たすことを含む、東ルウク の洪水被害を受けた2つの村で緊急対応活動の実施に焦点を当てています。

「現時点では、影響を受けた住民の生活ニーズをどのように保証するかが最も重要なことです」と彼は言いました。

2022年8月30日に発生した鉄砲水により、インダンサリ村で少なくとも15軒、ポヒ 村で9軒の家屋が被害を受け、約500人の住民が避難を余儀なくされました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)