ジャカルタ - インドラ・サリ・ウィスヌ・ワルダナ貿易省の元対外貿易局長は、粗パームオイル (CPO)とその派生物の輸出承認(PE) の汚職で起訴され、6兆4700億ルピアの国家財政損失と12兆3120億ルピアの同国の経済を引き起こした。
「被告インドラ・サリ・ウィスヌ・ワルダナは、ワイビナント・ハリムジャティの別名リン・チェ・ウェイ、マスター・パルリアン・トゥマンゴル、スタンレー・マー、ピエール・トガール・シタンガンと共に、自分自身や他人、あるいは国家財政に損害を与えた企業を豊かにするために違法な行為を犯した」と、ANTARAが報告したジャカルタ汚職犯罪裁判所(Tipikor)のムハンマド司法長官事務所の検察官(JPU)は述べた。 8月31日,水曜日。
Weibinanto Halimdjati 別名 Lin Che Wei は、Independent Research &Advisory Indonesia (IRAI) の政策アドバイザー/アナリストであり、インドネシア共和国経済問題調整大臣の支援チームでもあり、マスター・パルリアン・トゥマンゴールは PT Wilmar Nabati Indonesia のコミッショナーであり、Stanley Ma は PT のコーポレートアフェアーズのシニアマネージャーです。ビクトリンド・アラム・レスタリとピエール・トガール・シタンガングは、PT Musim Masの総務部門のゼネラルマネージャー(GM)です。
インドラ・サリの行動は多くの企業、すなわちウィルマー・グループのメンバーである企業、すなわちPTウィルマー・ナバティ・インドネシア、PTマルチマス・ナバティ・アサハン、PTシナール・アラム・ペルマイ、PTマルチマス・ナバティ・スラウェシ、PTウィルマー・バイオエネルギ・インドネシアを豊かにし、すべてRp1,693,219,882,064に相当します。
第二に、Musim Masグループのメンバーである企業は、PT Musim Mas、PT Musim Mas-Fuji、PT Intibenua Perkasatama、PTです。アグロ・マクムール・ラヤ、PT。メガスリヤ・マス、PT.ウィラ・イノ・マス、総額626,630,516,604ルピア。
第三に、ペルマタ・ヒジャウ・パーム・オレオ、ナガマス・パームオイル・レスタリ、ペルマタ・ヒジャウ・サウィット、ペリタ・アグンドゥストリの企業はすべてRp124,418,318,216に達しました。
「州の財政や国家経済に害を及ぼすのは、6,047,645,700,000ルピアの国家財政に害を及ぼし、12,312,053,298,925ルピアにのぼる国の経済に害を及ぼすことです」と検察官は付け加えた。
起訴状は、2022年1月3日にジョコ・ウィドド大統領の指示、すなわち貿易大臣が国内の食用油価格の安定を確保するための指令を実施するためと述べている。
その後、貿易省は2022年の貿易大臣規則第01号を発行し、ビジネス関係者が食用油ブランドMINYAKITAを配布し、IDR 14,000 /リットルの最高小売価格(HET)を使用することに参加しました。しかし、実際には、起業家が輸出することを選択し、国内市場での食用油が不足しているため、「自発的」であるため、遵守されていません。
2022年1月14日、当時の貿易大臣ムハンマド・ルトフィ、インドラ・サリ・ウィスヌ・ワルダナ、オケ・ヌルワン、貿易省チーム、リン・チェウェイは、食用油在庫の価格と入手可能性を安定させるシナリオについて議論した会議を開催しました。
「Lin Che Weiは、貿易大臣の裁量により、共同コンソーシアムを開催して20%の DMO(国内市場義務)金額を提案し、プランテーションは土地面積に応じてCPO を供給する 義務を負い、その提案はM Lutfiによって受け入れられた」と検察官は述べた。
リン・チェウェイの提案について、インドラ・サリは「私は20%の数字を鳴らすつもりはない、そうです、私たちはそれをカットします、私たちはそれを口頭で言うだけです、サー、あなたがそれを書いたら、それは後で私たちの問題になるでしょう」と言いました。会議では、輸出と国内流通食用油のバランスに関する自主規制(自主規制)をビジネス関係者に便宜的に提供することも議論されました。
2022年1月27日、貿易大臣としてのM・ルトフィは、インドラ・サリ・ウィスヌ・ ワルダナが署名した2022年対外貿易局長(Perdirjen Daglu)第2号の規制を通じて、国内市場義務(DMO)および 国内価格義務 (DPO)政策 も発行しました。
輸出承認申請書の提出は、提出のデータおよび管理文書が農林産物輸出作業部会によって検証されるべきであるINATRADEシステムを通じて電子的に行われなければならない。
2022年2月4日現在、ムシムマスグループのメンバーである企業は、PT Agro Makmur RayaとPTです。Inti Benua Perkasatamaは輸出承認を申請したが、条件が完全ではなかったことが判明した。
しかし、2022年2月7日、インドラ・サリは両社、すなわち総輸出量1,490,000 kg、合計DMO298,000 PT Agro Makmur Rayaと、合計輸出11,229,000 kg、合計DMO2,245,800 Kgの PT Inti Benua Perkasatamaの輸出承認を発行しました。
「必要な書類、すなわち小売業からの税額票文書が完成していないことを知っていたにもかかわらず、被告インドラ・サリによって与えられた輸出承認(PE)」と検察官は述べた。
2022年2月7日、インドラ・サリはPT Wira Inno Masの輸出承認も発行し、総輸出量は12,500,000 Kg、DMOは合計2,500,000 Kgでしたが、小売店への食用油の流通は保証されませんでした。PT Mikie Oleo Nabati Industriは172,800 Kg、合計DMOは34,560 Kg、2月9日にPT Musim Masは15,923,000 Kg、DMOの量は 3.184.600.Kg した。
「2022年2月4日から9日までの期間にMusim Mas Groupが提出した輸出承認申請の総数は41,314,800 Kgであり、20%のDMOの量は8,262,960 Kgですが、これらの企業がPEを取得するために報告したDMOの実現量が満たされていないため、国内市場の食用油はまだ不足しています」と検察官は付け加えました。
2022年2月8日、インドラ・サリはウィルマー・グループの2社、すなわちPTに対して2件の輸出承認を発行しました。ウィルマー・ナバティ・インドネシアとPT。マルチマスナバティアサハン。
2022年2月、ウィルマー・グループのトゥマンゴール議員は封筒を渡し、インドラ・サリがトゥマンゴール議員に輸出承認を処理するチームにお金を与えるように頼んだという検証作業を行った農林産物輸出局長ファリド・アミールに伝えた。ファリドも封筒を喜んで受け入れたが、それはインドラ・サリからの指示だったからだ。
数日後、ファリド・アミールは、トゥマンゴール議員から受け取った金をインドラ・サリに受け取ったことを確認した。封筒の中身は10,000シンガポールドル、または1億ルピア相当でした。さらに、その資金はファリドによってPE出版検証チーム、すなわちリンゴ、デマク・マルスーリーナ、アルミラ、サブリナ、ファドロに分配されました。
2月8日、M・ルトフィ貿易相は、DMOと 国内価格義務 (DPO)を変更した2022年のパーメンダグ8を再び発行した。
「2022年3月2日午前18時頃、トゥマンゴール議員はウィルマー・グループを代表し、スタンレー・マーはペルマタ・ヒジャウ・グループを代表し、ハナウィ、トゥキヨはインドラ・サリの研究で会い、スタンレー・マーが持ってきた「ワイン」ドリンクを握りました。さらに、2022年3月3日、インドラ・サリは申請書類の正確性を検証せずにいくつかの輸出承認(PE)を承認し、国内への食用油の流通の実現がすでにウィルマーグループ5社の要件であったかどうかを確認しなかった」と検察官は述べた。
ウィルマー・ナバティ・インドネシア航空(ウィーン)、マルチマス・ナバティ・アサハン社(MNA)、シナール・アラム・ペルマイ社(SAP)、マルチ・ナバティ・スラウェシ社(MNS)、ウィルマー・バイオ・エナジー社(ウィルマー・バイオ・エナジー社)には、DMO CPO義務および派生物が240,890,000kgありますが、これらの義務はわずか27,505,728kgであるため、213,384,272kgまたは234,722,699リットルのDMOが不足しています。
2022年2月9日から3月17日まで、ペルマタ・ヒジャウ・グループの会社、すなわちPT。パームオレオグリーンジェム、PT。ヌビカジャヤ、PT。ナガマス・パームオイル・レスタリ、PT.Pelita Agung Agriindustri, PT.ペルマタ・ヒジャウ・サウィット、PT。ビクトリンド・アラム・レスタリは、デビッド・ヴァーゴ(ディレクター)を通じてPE CPOとその派生物に応募しました。しかし、DMOの義務は完全には実現されなかったため、15,139,542kgの差がありました。
2月10日から3月11日まで、ムシムマスグループの7社、すなわちPT。ムシムマス、PT。マス富士シーズン、PT.Intibenua Perkasatama, PT.ミキエ・オレオ・ナバティ・インダストリ、PT。Agro Makmur Raya, PT Megasurya Mas, PT.Wira Inno Masは、PTのコーポレートアフェアーズマネージャーを通じてCPOおよびその派生物の輸出承認(PE)を申請しました。マスヨハンセンジャヤシーズン。しかし、DMOの義務は完全には実現されていないため、DMOの義務と実現には78,969,720kgという違いがあります。
「検証担当者は、DMO実現文書のフィールドチェックを実施しませんでした。検証チームは、報告されたPEからDMOの数を要約するだけで、DMOの数が正しいことを確認できず、PE申請者がINATRADEシステムにアップロードした文書は形式的なものです。これは、被告インドラ・サリの指示に従っており、検証は文書の検証によってのみ十分であり、現地検証の必要はない」と検察官は付け加えた。
国内市場での食用油DMOの実現がビジネスアクターによって達成されていないことを知っていたにもかかわらず、リン・チェウェイは依然としてビジネスアクターからのコミットメント(誓約)の実現を分析し、PE発行の基礎となるためにインドラ・サリに引き渡しました。
Lin Che Weiは、実際には国内市場の食用油がまだ不足しており、どちらかといえば、食用油の価格は高価で、政府が設定したHETの数字を上回っているため、実際には実際の状況を説明していませんが、テーブルの形でコミットメント(誓約)の実現について報告しました。
インドラサリの行動の結果、ワイビナント・ハリムジャティの別名リン・チェ・ウェイ、マスター・パルリアン・トゥマンゴル、スタンレー・マー、ピエール・トガール・シタンガングは、BPKP番号:PE.03/SR – 511/D5/01/2022によって監査された州監査として、合計6,047,645,700,000ルピアの国家財政損失をもたらしました。
国の損失から、ウィルマーグループ(1,658,195,109,817.11)、グリーンジェムグループ(IDR 186,430,960,865.26)、およびMusim Masグループ(IDR 1,107,900,841,612.08)に設立された企業に対するPEの発行から政府が負担した損失の負担であるIDR 2,952,526,912,294.45の州損失がありました。
「同国の財政的損失は、DMO/DPO要件の履行を操作してCPO製品およびその派生物のPE施設を誤用するという形での不正の直接的な結果です。DMを配布しないことで、国は消費者としての国民の負担を軽減するためにBLT資金を発行しなければならない。同国の財政的損失には、不足のために無力化された2,050万世帯の負担を最小限に抑えるために、食用油BLTを配布するという形で政府が負担を余儀なくされている負担が含まれる」と検察官は述べた。
しかし、被告5人の行動は、食用油の希少性や価格の高騰にも影響を与えており、CPOデリバティブ商品の原料を使用する人々や企業が経済に大きな負担を強いている。
2022年7月15日、ガジャ・マダ大学経済学部(FEB)の食用油部門における汚職による違法利益と国家経済的損失の分析に関する調査報告書によると、食用油の不足と食用油の高価格による州の経済的損失は合計RP12,312,053,298,925です。
この金額は、家計損失の1,351,911,733,986ルピアと事業損失10,960,141,557,673ルピアによるものです。
被告人は、その行為に対して、腐敗犯罪の撲滅に関する2001年法律第20号により改正された1999年法律第31号第2条第1項または第3条第18条から刑事罰を受けると脅されている。刑法第55条第1項第1号
起訴に対して、ケリム
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
