7.1 フィリピンを揺るがすリヒター規模の地震:4人が死亡、数十人が負傷、損傷した歴史的建造物、スペイン植民地時代の遺産

マニラの労働者は地震の間、建物を出る。(ツイッター@japtobias)

ジャカルタ - 水曜日にフィリピン北部のルソン島を襲ったマグニチュード7.1の地震は、4人が死亡し、建物に損傷を与え、マニラまで遠く離れた強い揺れを引き起こしました。

ベンゲット州で2人が死亡し、1人はアブラ州で、もう1人は別の州で死亡したと、ベンジャミン・アバロス内務大臣は記者会見で語った。60人が負傷した、と彼は言った。

米国地質調査所のデータによると、地震はドロレス市の南東約11 km(6マイル)の浅い深さ10 km(6マイル)で襲った。

「地震による被害の悲しい報告にもかかわらず、私たちはこの災害によって困っている人や影響を受けた人々への迅速な対応を確実にします」とフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領はFacebookで述べました。

一方、州地震局のレナート・ソリダム局長はラジオ局DZRHに、強い余震が予想されると語った。

「注目の焦点はアブラとその周辺の州にあります。これは大きな地震です」とソリダムは言いました。

アバロス氏によると、173棟の建物が被害を受け、58件の地すべりが報告され、60人中44人がアブラ州で負傷した。

これとは別に、建物の一部が倒壊した後、アブラ州の病院が避難したが、死傷者は報告されなかった、と当局者は述べた。

アブラの副知事ジョイ・ベルノスは、荒廃したアブラ病院の写真を自身のフェイスブックに投稿したが、そこにはそのファサードに穴が開いていた。他の写真には、患者がいるベッドを含む病院のベッドが道路を横切って押し出され、病院のスタッフを避難させている様子が写っている。

約25万人の人口を抱えるアブラは、フィリピン北部の内陸部の州です。その深い谷となだらかな丘は険しい山々に囲まれています。

フィリピンは自然災害に見舞われやすく、太平洋の端を囲む火山と断層線のグループである地震活動中の太平洋「リング・オブ・ファイア」に位置しています。地震は頻発し、毎年平均20個の台風が発生し、中には致命的な地すべりを引き起こすものもあります。

マグニチュード7.3の#earthquakeは、#Manilaの#Philippinesの人を揺さぶる。フィリピンのバンタイの遺産の建物の一部が損傷し、バンタイの鐘楼が崩壊 pic.twitter.com/0Z5xLfGQX7

— ディパンカル・マンダル (@Dipanka21657999) 2022年7月27日

同じく北部のイロコス・スール州のエリック・シンソン下院議員はラジオ局DZMMに、地震は強く、30秒以上続いたと語った。

「家が倒れると思った。今、私たちは人々に手を差し伸べようとしています。今は余震があるので、私たちは家の外にいます」とシンソンは言いました。

それだけでなく、この地震はルソン島の西海岸にある古代スペイン植民地時代の建築で有名なビガン市の遺産の建物にも被害を与えました。

観光客のエジソン・アドゥクルはラジオで、地震が襲ったとき、ビガンのバンタイ教会の鐘楼の写真を撮っていたと語り、塔を最大3分間揺さぶった。

イミー・マルコス上院議員は、いくつかの教会が被害を受けたと述べた。「アンティークのレンガとサンゴがバンタイの鐘楼から落ちました」と彼は言いました。

マニラでも地震が感じられ、複数の建物が避難し、建物の30階から避難を余儀なくされた人もいれば、ラッシュアワー中に市内の地下鉄システムが停止されました。