悲しみ!ミャンマー軍政権は死刑判決を受けた活動家の遺体の採取を許可せず、家族は葬儀を執り行わない
ミャンマー軍の反クーデター集会のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/MgHla (別名) ティン・リン・アイ)

シェア:

ジャカルタ - ミャンマーの軍事政権は、家族が遺体を奪うことを許さないとして、死刑判決を受けた民主活動家と家族が直接会うことを許可していないようです。

ミャンマーの民主活動家4人が1月と4月に秘密裁判で死刑判決を受けた。彼らは、昨年のクーデター以来、軍と戦ってきた民間人の抵抗運動と、全国的な抗議行動に対する血なまぐさい弾圧を支援したとして非難されている。

処刑された人々の中には、ジミーの名で知られる民主化運動家のチョー・ミン・ユーや、追放された指導者アウンサンスーチーの同盟者である元議員でヒップホップアーティストのピョウ・ゼヤ・ソーも含まれていた。処刑された他の2人はフラ・ミョ・アウンとアウン・トゥラ・ゾーだった。

国営メディアは「処罰は執行された」と報じたが、いつ、どのような方法で処罰されたのかは明らかにしなかった。ミャンマーでのこれまでの死刑執行は絞首刑によって行われていた。

処刑された人びとの家族は、愛する人の遺体を奪取する機会を与えられなかったと、ピョー・ゼイヤール・ソーの妻タジン・ニュント・アウンは、彼女を犯罪を隠蔽した殺人犯になぞらえて語った。

「死体を殺し、隠している」と彼はロイターに語った、と7月26日に引用した。「彼らはミャンマー国民と国際社会を全く尊敬していない。

一方、チョー・ミン・ユーの妻ニラール・テインさんは、遺体がなければ葬儀は行わないと話した。

「私たちは皆、勇敢で、決意が強くなければなりません」と彼はFacebookに書いた。

事件に詳しい人物によると、男性は先週金曜日に家族が訪れたヤンゴンのインセイン刑務所に収容されていた。しかし、刑務所当局は、ビデオ通話で被拘禁者と話すことを許可した親戚は1人だけだった。

「それから『どうしてわたしや息子に,これが最後の集会だと言わなかったのですか』と尋ねました。ピョー・ゼイヤール・ソーの母親、キン・ウィン・メイはBBCビルマに語った。

一方、軍当局者は月曜日の夕方のテレビニュース速報で処刑に言及しなかった。

既報の通り、ミャンマー軍事政権のゾー・ミントゥン報道官は、処刑は個人的なものではなく、法律の下で行われ、男性は自衛の機会を与えられたと述べた。

彼は、ミャンマーでの数十年ぶりの処刑が様々な方面から批判を浴びることを軍事政府は知っていたと述べた。

ミャンマーのクーデター。VOIの編集者は、ASEAN加盟国の政治状況を統一し続けています。民間人からの死傷者は減少し続けた。読者は、このリンクをタップすることで、ミャンマーの軍事クーデターを取り巻くニュースをフォローすることができます。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)