シェア:

ジャカルタ - ミャンマーの軍事政権は、国連から各国への批判にもかかわらず、4人の民主活動家に死刑を執行するという決定を擁護しました。

ミャンマーの軍事政権は、4人の活動家を処刑するという決定は合法であり、国民のための正義の名の下に行われたと述べた。

政権スポークスマンのゾー・ミン・トゥン(Zaw Min Tun)は、処刑は私的なものではなく、法律の下で行われ、男性は自衛する機会を与えられたと述べた。

彼は、ミャンマーでの数十年ぶりの処刑が様々な方面から批判を浴びることを軍事政府は知っていたと述べた。

以前、ミャンマーの民主活動家4人が1月と4月に秘密裁判で死刑判決を受けた。彼らは、昨年のクーデター以来、軍と戦ってきた市民抵抗運動と、全国的な抗議行動に対する血なまぐさい弾圧を支援したとして非難されている。

処刑された人々の中には、ジミーの名で知られる民主化運動家のチョー・ミン・ユーや、追放された指導者アウンサンスーチーの同盟者である元議員でヒップホップアーティストのピョウ・ゼヤ・ソーも含まれていた。処刑された他の2人はフラ・ミョ・アウンとアウン・トゥラ・ゾーだった。

zaw min-tun
ミャンマー軍事政権関係者と記者会見するゾーミントゥン氏(右)。(ウィキメディア・コモンズ/VOAビルマ語)

国営メディアは「量刑は執行された」と報じたが、いつ、どのような方法で判決を下したのかは明らかにしなかった。ミャンマーでのこれまでの死刑執行は絞首刑によって行われていた。

ミャンマーを支配しようとする軍事政権の努力を弱体化させる取り組みを主導している影の国民統一政府(NUG)は、国際的な対応の時が来たと述べた。

「国際社会は彼らの残虐行為を罰しなければならない」と、NUG大統領府のスポークスマン、チョー・ゾーは述べた。

これとは別に、ミシェル・バチェレ国連人権局長は、死刑執行を「残酷で退行的な動き」と呼んだ。

一方、アントニオ・グテーレス国連事務総長は、死刑執行を強く非難し、スーチー氏を含む恣意的に拘束されているすべての被拘禁者の釈放を改めて求めた。

欧州連合(EU)、オーストラリア、カナダ、日本、ニュージーランド、ノルウェー、韓国、英国、米国は共同声明で、死刑執行を「政権が人権と法の支配を無視していることをさらに示す卑劣な暴力行為」と表現した。

アムネスティの死刑顧問キアラ・サンジョルジョは、死刑執行は「大きな後退」であり、軍事政権は「それだけにとどまらない」と述べた。

ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア局長代理エレイン・ピアソンは、これは「反クーデター抗議運動を冷やすことを目的とした」「完全な残虐行為」だと述べた。

ミャンマーでの逮捕、殺害、裁判所の判決を追跡してきた政治囚支援協会(AAPP)によると、この処刑はクーデター以来、軍が運営する裁判所によって言い渡された約117件の死刑判決の最初のものだった。

ミャンマー・クーデター。VOIの編集者は、ASEAN加盟国の政治状況を統一し続けています。民間人の死傷者は減少し続けている。読者は、このリンクをタップすることで、ミャンマー軍事クーデターに関するニュースをフォローすることができます。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)