ベネズエラ人はなぜトランプがアメリカ大統領選挙に勝つことを期待するのか?

ドナルド・トランプ(サンバー:ウィキメディア・コモンズ)

ジャカルタ - 多くのベネズエラ市民は、今年の米国(米国)大統領選挙での現職ドナルド・トランプの勝利に大きな期待を寄せています。それはどうしてですか。

ベネズエラ市民の希望は、国の支配者ニコラス・マドゥロ大統領を揺るがすことができる米国の政策の影響に関連しています。これに先立ち、トランプ政権はマドゥロ政権の追放につながる可能性のある制裁を約束した。なぜなら、彼は国の経済を崩壊させ、大規模な流出を引き起こした支配者と考えられていたからです。

しかし、約2年後のその戦略は、マドゥロを権力から揺さぶることができなかった。批評家は、この措置は、政府のキャッシュフローを損ない、ガソリンのような必需品の輸入を困難にすることによって、かつて繁栄したOPEC加盟国の人道危機を悪化させたと言う。

民主党の大統領候補ジョー・バイデンはマドゥロを柔らかくしないと約束したが、彼らは彼がトランプほど水平ではないと信じていた。ベネズエラ人は、バイデンがバラク・オバマ前米大統領と同じ姿勢を取るだろうと見ている。

一方、ベネズエラの野党指導者フアン・グアイドは、トランプとバイデンのどちらが勝者と宣言されているかに関係なく、米国がマドゥロに圧力をかけ続けることを望んでいる。これは、コロンビアのグアイド代表トマス・グアニパによって伝えられた。

「我々が望んでいるのは、ベネズエラの民主主義闘争を支持することから、唯一の正当な民主主義機関として国民議会を支持してきたフアン・グアイド大統領の暫定政府を支持することまで、超党派の政策の継続性である」とグアニパは述べた。

フリフリのシャツとフェイスマスクを着た労働者が散歩するカラカスの東の路上で、多くの人はトランプが勝つと信じています。

「トランプが勝ったのは、ベネズエラでマドゥロまで恥知らずな人々と戦ったからだ」と建設労働者のホセ・グレゴリオ・バスティダスは言った。

「多くの人々が『封鎖』について話します。封鎖はマドゥロの閣僚のクレジットカードにあり、「彼は、制裁がベネズエラの経済問題の原因であるというマドゥロの非難に言及した。

マドゥロの支持者は、ほぼ普遍的にトランプを非難するだけでなく、バイデンに対する懐疑的な見方を表明する。彼らは、米国の政策はベネズエラの民主主義を損なうことを意図していると主張している。ロイターを引用して、マドゥロの最も率直な敵の一部はまた、彼らが政府の変化を生み出すことなく生活環境を悪化させるという理由で米国の制裁を公に批判している。

トランプの約束

ベネズエラに対する米国の政策は、フロリダ州、特にベネズエラのコミュニティの本拠地であるマイアミデイド郡でのキャンペーン中に広く議論されています。それがトランプがフロリダで僅差の勝利を収めるのを助けた。

マドゥロ政権に対する制裁には、資産凍結と高官の渡航禁止が含まれる。また、OPEC諸国の石油輸出や燃料輸入を制限する措置もある。しかし、この政策は何百万人ものベネズエラ人を車に燃料補給するために長い列に並び、公共交通機関を見つけるのに苦労しています。

複雑さにもかかわらず、一部のベネズエラ人は、トランプがマドゥロと対決する最初の米国の指導者であるとまだ感じている。マドゥロ大統領はまた、組織的な人権侵害と民主的な制度を弱体化させようとする広範な試みを行ったとして非難されている。

ベネズエラの情報技術アナリスト、フェルナンド・ゴンザレス氏は「トランプがここで問題を解決するためのステップを最も実行していると思うので、トランプに勝ってほしい」と語った。