ローマ法王フランシスコのバチカン明確化「同性愛民間人の声明」連合:文脈から取り除かれる

教皇フランシス。(写真:ツイッター@Pontifex)

ジャカルタ - バチカンは、同性婚を支持する教皇フランシスのコメントを明らかにしました。バチカンは、教皇のコメントは文脈から取り除かれたと言いました。

10月30日に世界中の教皇の代表者に配布された手紙の中で、バチカンは教皇フランシスが映画フランチェスコで行った2つのコメントは文脈から外れていたと言いました。手紙は11月1日日曜日に駐メキシコバチカン大使のフェイスブックページに最初に広がった。

「1年以上前、インタビューの中で、教皇フランシスは、ドキュメンタリーでは、適切な文脈化なしに単一の答えとして編集され、公開され、混乱を引き起こした2つの異なる質問に答えました」と、手紙が言いました。

映画「フランチェスコ」の中で、教皇は「私たちが必要としているのは市民統一の法則です」とコメントしています。しかし、バチカンは、教皇がブエノスアイレス大司教だった10年前にアルゼンチンの同性婚法に対して実際に自分自身を発言していることを明らかにしました。

その文脈で、バチカンの手紙は、「教皇は、特定の法的保護に対するこれらの人々の権利について話しました」と主張しています。この声明は同性婚に関する問題ではない。

「教皇フランシスが国家によってなされた特定の規定に言及していることは明らかであり、確かに彼は長年にわたって何度も繰り返してきた教会の教義ではありません」と、手紙が説明しました。

さらに、ロシア生まれのエフゲニー・アフィネフスキー監督の映画の中で、教皇はまた、「同性愛者は家族の一員になる権利があります。彼らは神の子供であり、家族を持つ権利を持っています。

教皇の声明は、家族を形成する同性カップルへの支持として一部の人々によって解釈されています。しかし、バチカンの手紙は、教皇が話していた:「同性愛の指向を持つ息子や娘は、家族の中で差別されるべきではありません。

コンテキストを切り捨て?

10月21日にローマで初演された後、アフィネフスキーはフランシスコ法王にドキュメンタリーについて個人的にインタビューしたと語った。しかし、ジャーナリストは、教皇フランシスのインタビューの映像が実際に2019年に放送されたメキシコのテレビインタビューから撮影されたことを発見したことがわかりました。

同性愛の市民組合についてコメントする教皇はいなかった。それでも、彼は同性愛者の市民組合にも反対していなかった。

教皇フランシスの「声明が出回った後、ジェームズ・マーティン牧師、教会でゲイとの関係を構築するために長い間苦労してきたイエズス会は、教皇フランシスの声明を賞賛しました。彼はそれを「LGBTの人々のための教会の支援に関する大きな進歩」と呼びました。

しかし、ロードアイランド州のトーマス・トビン司教はフランシスコ法王に明確化を要求しました。トーマスは教皇フランシスの声明を「同性の団結に関する教会の古い教えと明らかに対立している」と呼んだ。