ジャカルタ - 元ナチス強制収容所の看守である101歳の祖父は、何千人もの囚人の殺害に関与した疑いで5年の刑を宣告されました。
裁判中にヨーゼフ・Sと特定され、現在はヨーゼフ・シュッツと特定されたこの男性は、ナチス時代の犯罪で告発された最年長の人物です。
彼は火曜日、1942年から1945年の間にベルリン北部のザクセンハウゼン強制収容所で3,518人の囚人を殺害した罪で5年の刑を宣告された。
ブランデンブルク=ハヴェルの法廷長はシュッツに、「あなたが大量殺戮の共犯者だったザクセンハウゼン強制収容所で約3年間活動していた」と語った。
「囚人がそこで殺されたことはご存じでしょう。あなたの存在で、あなたは「この行動」を支持します」と彼は言い、6月29日にユーロニュースによって引用されました。
「収容所から逃げようとした者は誰でも撃たれました。だから、すべての収容所警備員が積極的に殺害に参加した」と彼は語った。
被告は、殺人の共謀罪で最低3年を超える刑が言い渡されたときも、確固たる態度を崩さなかった。
「準備はできている」と、シュッツはグレーのシャツとパジャマのズボンを着て車椅子で前の法廷に入ったとき、言った。
これとは別に、シュッツの弁護団は、より厳しい判決を不服として控訴する意向を表明し、早ければ2023年初頭まで刑の適用を遅らせる。
しかし、彼の脆弱な健康状態を考えると、シュッツが刑務所に行く可能性は低い。裁判の過程は、彼の健康のために何度か延期された。
それまで、武装親衛隊の元非嘱託将校は、約30回の裁判で一度も後悔の念を表明したことがなかった。月曜日、彼は再び関与を否定し、「なぜ彼がそこにいたのか」と自問し、「彼についてのすべては間違っていた」と主張した。
シュッツは彼の過去についていくつかの説明をしているが、そのうちのいくつかは矛盾している。「私の頭の中では「すべてが引き裂かれている」と、彼は弁護士に遮られる前に裁判の冒頭でさえ言った。
より最近では、第二次世界大戦の開始時にリトアニアを離れてドイツに向かったことを認め、紛争中に農場労働者として働いていたと主張した。彼は法廷で誓い、ドイツの制服を着たのではなく、オーバーオールを着た。
しかし、いくつかの歴史的文書には彼の名前、日付、出生地が記載されており、1942年後半から1945年初頭にかけて武装親衛隊の「トーテンコップ」(頭蓋骨)師団に配属されていたことを証明しています。武装親衛隊の38師団の中で最も人気があります。
容疑がかけられた当初21歳だったシュッツは、ソ連の囚人を射殺し、チクロンBガスが使用された「組織的な殺害を幇助し、教唆した」、そして「被拘禁者を敵対的な状況下で拘束した」容疑をかけられている。
5月の閉会弁論で、主任検察官は、証拠は「完全に確認された」と述べ、収容所の条件に従って生活しているだけでなく、そこでキャリアを積んだと非難した。
「シュッツ氏がザクセンハウゼンで働いていたことは間違いない」とシリル・クレメントは主張し、殺人に関与したとして最低3年以上の懲役刑を要求した。
1936年の開所から1945年4月22日のソ連による解放まで、ザクセンハウゼン収容所には、主に政敵、ユダヤ人、同性愛者など、約20万人の囚人が収容されていました。
何万人もの人びとが、主に強制労働による疲弊と過酷な拘禁条件のために死亡した。
ナチスのすべての犯罪を訴追することに長い間消極的であったドイツは、過去10年間に捜査を拡大してきました。収容所の看守やその他のナチスの機械の実装者は、殺害の共謀の罪で起訴される可能性があります。近年、4人の元親衛隊員がこれらの容疑で有罪判決を受けている。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
