ウクライナ軍に加わり、ロシア、LGBTQカップルに対する戦場に突入:隠れる、走る、または戦うための選択

ウクライナのLGBTユニコーン軍のイラスト。(ツイッター/@VendyJurikova)

ジャカルタ - このウクライナのLGBTQカップルは、隠れることや逃げることに消極的でしたが、ロシアの侵略に対して武器を取るために戦うことを選びました。

志願兵のオレクサンドル・ジューハンとアントニナ・ロマノワが現役復帰の準備をしているとき、彼らは制服に珍しい区別を与えるユニコーンのエンブレム、ウクライナの兵士であるLGBTQカップルとしての地位の象徴について熟考します。

戦争にサインアップしたウクライナのLGBTQコミュニティのメンバーは、国旗のすぐ下にある標準的な軍隊や部隊の紋章に神話上の獣の画像を縫い付けている。

この慣習は、ロシアがウクライナからクリミア半島を侵略し、併合した2014年の紛争にさかのぼり、「多くの人々が軍隊に同性愛者はいないと言ったとき」、俳優、監督、演劇教師のZhuhanはロイターに語った。彼らの2度目の3ヶ月の戦いは、5月31日に報告された。

「だから彼ら(レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、クィアのコミュニティ)がユニコーンを選んだのは、それが幻想的な非現実的な生き物のようだったからです」と彼は言った。

男性/女性代名詞を持つノンバイナリーを自認するZhuhanとRomanovaは、2014年に転勤した後、クリミアから首都に引っ越し、演劇作品を通して出会いました。

誰も武器の使用について訓練を受けていません。しかし、戦争が始まったときにトイレに隠れて数日間過ごした後、彼らはもっとやらなければならないと決めました。

「ある時点で、私たちには爆弾シェルターに隠れるか、脱出してここから出るか、(ボランティアの)領土防衛に参加するために戦うかの3つの選択肢しかないことが明らかになったことを覚えています。私たちは3番目の選択肢を選んだ」とロマノワは語った。

ロシアは、ウクライナ軍がウクライナを非武装化するための特別作戦に臨んでおり、過激な反ロシア民族主義者を排除していると言っている。ウクライナとその同盟国は、それを侵略戦争の偽りの口実と呼んでいる。

珠漢とロマノワにとって、ウクライナのために戦うという呼びかけは、彼らにさらなる責任感を与えた。

「ロシアがやっているのは、彼らが単に我々の領土を奪い、我々の国民を殺すのではないからだ。彼らは私たちの文化を破壊したいのです。私たちはこれが起こるのを許すことはできません」とZhuhanは言いました。

オデサ港から約135km(80マイル)離れたウクライナ南部のムィコラーイウ周辺で初めての任務に就いたことで,二人の生活は変わりました。彼らは同じ部隊で戦い、それが怖いと感じました、Zhuhanは肺炎を患っていました、しかし、カップルは言いました。一方、彼らの仲間の戦闘機はこのペアを受け入れました。

「攻撃性も威嚇もない。それは他の人にとっては少し珍しいことでした。しかし、時間が経つにつれて、人々は私をアントニナと呼ぶようになり、私の代名詞を使う人もいました」とロマノヴァは言いました。

彼らがキエフ中央駅で新しい部隊に加わり、2回目の3ヶ月間のスティントをしたとき、多くの平手打ちがありました。珠漢とロマノワのチームの一部はそれについて知っていたが、司令官は駅にいなかった。

「そのことが少し心配です」と彼は言い、夕暮れが沈むと部隊が馬車に向かうにつれて、雰囲気はより暗くなりました。

「一部のユニットでは、ルールがより厳しく、(最初の)ユニットではそうではないことを知っています」と彼は言いました。

司令官が同性愛嫌悪を容認することを拒否したと説明したとき、珠漢の不安はエスカレートし、より上級の将校は前線で唯一の重要なことは良い戦闘機であると述べた。

しかし、一つの主な恐怖が再び彼らによって声に出されました。

「私が心配しているのは、もし私がこの戦争中に殺されたら、彼らはアントニーナに私の好きなように私を埋葬させないということです」とZhuhanは言いました。

「彼らはむしろ、祈りを読む司祭と一緒に母に埋葬させようとしました。しかし、私は無神論者であり、それを望んでいません。