韓国の多くの女性は、国の住宅費と教育費が高いため、卵子を凍結し、子供を産むことを急いでいないことを選択します。
34歳の公務員イム・ウンヨンは、費用と数ヶ月前にボーイフレンドと付き合い始めたばかりなので、家族を始める準備ができていないと言いました。しかし、彼の「体内時計が刻々と刻まれる」ことを心配して、彼は11月に彼の卵のいくつかを凍結することに決めました。
リムは、昨年CHAメディカルセンターで手術を受けた約1,200人の未婚独身女性の1人です。CHAは、韓国最大の不妊治療クリニックのネットワークであり、体外温常(IVF)市場の約30%を占めています。
「それは大きな安堵感であり、ここで健康な卵が凍っていることを知って安心感を与えてくれます」とLimは言いました。
生殖時間を遅らせるために卵を凍結することは、世界中の女性によってますます探求されている選択肢です。しかし、世界で最も出生率の低い国の1つである韓国では、CHAサービスを利用する女性の数の劇的な急増は、子供を遅らせるか、さらには持たないという決定につながる経済的負担と社会的制約に対する大きな救済です。
韓国の出生率(生殖期に女性から生まれた子供の平均数)は、2020年のOECD諸国の平均1.59人と比較して、昨年はわずか0.81人でした。
この数字は、韓国当局が子供連れの家族への補助金や給付金に莫大な金額を費やしているにもかかわらず、
政府は昨年、同国の低出生率に対処することを目的とした政策に資金を供給するために、46.7兆ウォン(3.5兆ドル)の予算を計上した。
韓国人が子供を持つことを躊躇しているのは、主に学校だけでなく、幼い頃からほとんどの子供たちの家庭教師のための非常に競争的で高価な教育システムによるものです。
「私たちは夫婦やリアリティテレビ番組を見ている人から、教育費やあらゆる面で子供を育てることがどれほど高価であるかを聞いていますが、これらの心配はすべて結婚や赤ちゃんの減少につながります」とリムは言いました。
住宅費も高騰している。例えば、ソウルの平均アパートは、韓国の世帯収入の中央値の約19年で、2017年の11年から上昇しています。
来年7月に卵子を凍結する予定のCHAの看護師、チョ・ソヨンさん(32)も、子どもを産む前により良い財政状態になりたいと考えている。
「今結婚して出産したら、子供の頃の環境を赤ちゃんに与えることはできません。私はより良い住宅、より良い環境、そしてより良い食べ物が欲しいのです」と彼は言いました。
しかし、財政がそれほど考慮されていない場合でも、結婚は韓国で子供を持つための前提条件と見なされています。韓国では婚外出産のわずか2%しか行われていないのに対し、OECD諸国では平均41%である。
実際、韓国の独身女性は卵子を凍結することができますが、結婚しない限り、精子の寄付や胚の移植を合法的に受け入れることはできません。
これは、日本の有名人で韓国に拠点を置くシングルマザーの藤田さゆりが、精子を寄付するために日本に戻らなければならなかったことで強調された問題です。
ソウル女子大学のチョン・ジェフン(チョン・ジェフン)女子大学の社会福祉学の教授によると、習慣を変える必要があるという。
韓国の結婚は昨年、過去最低の192,500件に落ち込み、10年前から約40%減少した。
パンデミックの影響を無視して2019年の婚姻率を見ても、その減少は依然として27%と非常に大きい。
「政府にできる最低限のことは、赤ちゃんを産むという経済的負担を喜んで負おうとする人々を阻止することではない」と彼は語った。
さらに心配なのは、子供をもうけたいという願望が急激に低下していることを示す統計です。
20代の韓国人の約52%は、結婚時に子供を産む予定がない。この数字は、2015年の29%から跳ね上がったと、同国のジェンダー省庁と家族省庁が2020年に実施した調査によると、
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
