ジャカルタ - ロシア軍と共に戦った元クレムリンとつながりのあるワーグナー・グループ傭兵によると、ロシア軍がウクライナの首都を占領できなかったのは避けられない。
マラト・ガビドゥリンは、シリアのクレムリンとウクライナでの以前の紛争で、ワグナー・グループの任務に参加した後、秘密の民間軍事会社での経験を公表することを決定した。
彼は2019年にワーグナーのグループを辞めたが、ロシアが2月24日に侵略を開始する数ヶ月前に、ガビドゥリン(55歳)は、ウクライナでの傭兵としての戦いに戻るよう彼を招待するリクルーターから電話を受けたと語った。
彼が拒否したのは、部分的には、ロシア軍が新兵器の武器庫を叫んでいるにもかかわらず、その仕事ができないことを知っていたからだと彼は言った。シリアでの成功を含め、バッシャール・アル・アサド大統領が武装反乱を打ち負かすのを助けた。
「彼らは、ウクライナ軍がこれほど激しく反撃し、本当の軍隊と対峙していることに本当にショックを受けた」と、ガビドゥリンはウクライナにおけるロシアの挫折について語った。
彼は、ロシア側で彼が話した人々は、ウクライナに侵攻したときに、十分に訓練された正規軍ではなく、時代遅れの民兵に直面することが期待されていると彼に言ったと述べた。
「私は彼らに『みんな、それは間違いだった』と言いました」と、現在フランスにいて、ワーグナー・グループと戦った経験についての本を出版しているガビドゥランは言った。
これとは別に、クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフは、ガビドゥリンが誰で、民間軍事会社のメンバーであるかどうかは知らないと述べた。
「我々、州、政府、クレムリンはそれについて何もできない」と彼は言った。
一方、ロシア国防省はコメントの要請に応じなかった。
ロシアは、ウクライナでの行動を"特殊作戦"と呼んでおり、領土を占領するのではなく、南の隣国の軍事能力を破壊し、危険なナショナリストと見なすものを捕獲するために設計されたと言っている。
ガビドゥリンは、ウラジーミル・プーチン大統領の外国攻撃を支持してきた治安的背景を持つ、ロシアで小さいながらも成長している人々のグループの一員だが、今や戦争のやり方は無能だと言う。
ガビブリンと並んで、2014年にウクライナ東部で親クレムリン武装蜂起を率いたイーゴリ・ギルキンは、キャンペーンの実施方法を批判した。2014年の蜂起の立案者であるアレクセイ・アレクサンドロフは3月にロイターに対し、侵略は間違いだったと語った。
ガビドゥリンは、デイル・アル・ゾル州、グータ、古代都市パルミラの近くで起きた、最も血なまぐさいシリアの衝突のいくつかに参加した。彼は2016年、ラタキア近郊の山岳地帯での戦闘中に手榴弾が背中の後ろで爆発し、重傷を負った。
彼は昏睡状態で1週間、病院で3ヶ月過ごし、腎臓の1つと腸の一部を取り除く手術を受けました。ロイターは、彼がワーグナー・グループに所属し、シリアで戦ったことを独自に検証した。
ワーグナー・グループ部隊は、2014年以降、シリアとウクライナ東部で戦争犯罪を犯したとして、人権団体とウクライナ政府から非難されている。ガビドゥリンは、そのような犯罪に関与したことは一度もないと述べた。
モスクワの関与は、シリア戦争の潮流をアル・アサドに有利に変えるのに役立ったが、ガビドゥリンは、ロシア軍は、主に空からの攻撃に限定し、ワーグナーの傭兵や他の代理人に頼って、地上での戦闘の大部分をやっていると述べた。
ロシア軍の任務も容易である。その敵対者であるISISや他の民兵は、対空システムも砲兵システムも持っていない。
ウクライナと戦うことは、別の命題だと彼は言った。
「私はシリアで彼らを十分に見てきました。(ロシア軍は)直接戦闘に参加していない」と、彼は今月フランスの出版社ミシェル・ラフォンによって出版される彼の本を宣伝するためにパリでのインタビューで語った。
「軍隊は、戦う方法を学ぶ必要があるとき、実際に戦う方法を学ばない」と彼は言った。
ガビドゥリンは、ロシアのウクライナ侵略が来ることは知っていたが、それがこれほどの規模になるとは思っていなかったと述べた。
「ロシアがウクライナに戦争を仕掛けるとは思えない。それはどうしてでしょうか?不可能です」と彼は言いました。
ワーグナー・グループは非公式の組織であり、少なくとも紙の上では、オフィスやスタッフはいません。アメリカ財務省と欧州連合は、ワーグナー・グループはロシアの実業家エフゲニー・プリゴジンとつながっていると言っているが、彼はそのようなつながりを否定している。
Prigozhinの主力事業であるConcord Management and Consultingは、コメントの要請に応じなかった。
ウラジーミル・プーチン大統領は、民間の軍事請負業者は、ロシアの法律に違反しない限り、世界のどこにいても働き、彼らの利益を追求する権利があると述べた。
しかし、プーチン大統領は、ワーグナー・グループはロシア国家を代表しておらず、それによって支払われていると述べた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
