シェア:

ジャカルタ - 救助隊は日曜日、南アフリカのクワズールー・ナタール州(KZN)で、ここ数日の大雨が洪水と地すべりを引き起こし、440人以上が死亡した後、まだ行方不明の数十人を捜索しました。

洪水は何千人もの家を失い、電気と水道を遮断し、アフリカで最も忙しい港の1つであるダーバンの操業を混乱させました。

Sihle Zikalala州首相は、死者数は443人に増加し、さらに63人がまだ見つかっていないと述べた。一方、州経済当局者は、インフラ全体の被害は100億ランド以上、約6億8460万ドルと見積もった。

最も深刻な被害を受けた地域の一部では、住民は日曜日に予想されるさらなる雨を恐れていると言いました。愛する人が行方不明になったという知らせを待っている人もいる。

「私たちは希望を失ってはいません。日が経つにつれて、私たちは常に心配していますが」と、8歳の姪が何日も行方不明になっているeThekwini市のサンシャイン村の住民であるSbongile Mjokaは、4月18日にロイターに語った。

「私たちは雨によってトラウマを負っています」とMjokaはロイターに語り、彼の家はひどく損傷したと付け加えた。

これとは別に、近くの半農村地域では、シビヤ家の3人が寝ていた部屋の壁が崩壊して死亡し、4歳のボンゲカ・シビヤはまだ行方不明です。

「それらはすべて、私たちが失ったものをはっきりと思い出させるものであり、(ボンゲカ)を見つけることができなかったことは、私たちが悲しむことも癒すこともできないので、壊滅的でした。この段階では、私たちは空っぽの気持ちのままになっています」とLethiwe Sibiyaは言いました。

一方、シリル・ラマポーザ大統領府は土曜日遅く、災害に集中するためにサウジアラビアへの実務訪問を延期したと述べた。ラマポーザ大統領は閣僚と会談し、危機への対応を評価する。

ジカララ首相はテレビ放映された記者会見で、洪水は同州で記録された歴史の中で最悪のものの一つであると述べた。

「私たちは集団的な勇気を奮い起こし、この荒廃を私たちの州を再建する機会に変える必要があります。クワズールー・ナタールの人々はこのことから立ち上がるだろう」と彼は言った。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)