ジャカルタ - 教皇フランシスコは、日曜日の復活祭のミサでいわゆる「イースター戦争」をマークし、ウクライナを「残酷で無意味な」紛争に引きずり込んだロシアを暗黙のうちに批判し、指導者たちに平和のために戦うよう促した。
教皇は、バチカンのサンピエトロ広場で約10万人に宛てた「ウルビとオルビ」の演説でこれに対処しました。それは2019年以来最初のイースターでした、公衆はCOVID-19制限の2年後、年に2回スピーチを聞くために広場に入ることを許されました。
フランシスコはメッセージの大部分をウクライナに捧げ、ヨーロッパでの別の戦争の衝撃を、聖書が復活したイエスを見たと言っている使徒たちのショックと比較しました。
「私たちの目もこのイースター戦争を信じていません。私たちはあまりにも多くの血、あまりにも多くの暴力を見てきました。私たちの兄弟姉妹の多くが爆撃から安全であるために自分自身を閉じ込めているので、私たちの心は恐怖と悲しみで満たされています」と彼はロイター通信から引用し、4月17日に引用しました。
「戦争で引き裂かれたウクライナに平和があり、ウクライナを引きずり下ろした残酷で無意味な戦争の暴力と破壊に苦しめられていますように」と彼は願った。
モスクワは、2月24日に開始された行動を、隣国の非軍事化と非ナチス化を標的とした特別な軍事作戦と表現している。
ロシアを名指ししなかった教皇フランシスコは、この用語を拒否し、戦争と呼び、以前は不当な侵略や侵略などの用語を使用していました。
「平和のための決断をさせてください。人々が苦しんでいる間に筋肉を曲げることに終止符が打たれますように」と教皇フランシスコは日曜日に述べ、ウクライナからの難民を受け入れた人々、そのほとんどはポーランドに行った人々に感謝し続けた。
今月初め、マルタで教皇フランシスコは、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が侵略を暗黙のうちに批判し、「支配者」がナショナリストの利益における紛争を助長していると述べた。
その機会に、教皇フランシスコは再び核紛争につながる戦争の亡霊を呼び起こし、ロシアの侵略が始まって以来、何度か話してきました。
今回、彼は哲学者バートランド・ラッセルと物理学者アルバート・アインシュタインによる1955年の宣言を引用した:「我々は人類を終わらせるべきか、それとも人類は戦争を放棄するだろうか?
「どうか、戦争に慣れないでください」と教皇フランシスコは、オランダから寄付された何万もの花で飾られた広場を見つめながら言った。
「私たちは皆、バルコニーから、そして路上で平和を嘆願することを約束しましょう。国々の指導者たちが、平和を求める人々の嘆願を聞くことができますように。
「ウクライナの多くの犠牲者、何百万人もの難民と避難民、分断された家族、一人取り残された高齢者、破壊された生活、破壊された都市をすべて心に抱いています」と彼は締めくくりました。
この機会に、教皇は白い教皇のオープンカーに座りながら、広場と最も近い通りの群衆に「挨拶」する時間がありました。
教皇はまた、イスラエルとパレスチナ、そして7月に訪問するレバノン、シリア、イラク、リビア、ミャンマー、コンゴ民主共和国の人々の間の和解を呼びかけた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
