労働者は全国的なデモを望んでいる、Menaker Ida Fauziyah：ワクチンはありません、家に家族を覚えておいてください

インドネシアの労働大臣、IdaFauziyah。 （写真：セトカブ）

ジャカルタ-衆議院（DPR）は本日、さまざまな関係者からの拒否の洪水にもかかわらず、正式に作品作成包括法案（RUU）を可決しました。その結果、組合または労働者は10月6日から8日にゼネストを行うと脅迫した。

これに応えて、公開書簡を通じて労働大臣Ida Fauziyahは、組合または労働者にこの行動を検討するよう求めた。これは、今日も進行中のCOVID-19パンデミックを考慮しています。

「全国ストライキ計画については、明らかに街頭に出て集まることができないので、もう一度落ち着いてほしい。COVID-19のパンデミックはまだ高く、ワクチンはまだない。ストライキ計画を再考する」と彼は書面で述べた。 10月5日月曜日にVOIが受け取りました。

井田氏は、2020年の初めから、彼の党は、正式には三者構成の機関を通じて、そして非公式に、雇用創出法案について労働者との対話を開始したと述べた。井田氏によると、労働者や労働組合の願望は政府によって聞かれ、法案の一部としてさえ含まれていると理解されている。

「私は、働いた人々を保護することと、収入もプライドもない、まだ失業している何百万もの人々に雇用機会を提供することの間のバランスを見つけようとしています。それは簡単ではありませんが、私たちは最善を尽くします」と彼は説明しました。

さらに、井田氏は、包括法の批准を拒否する労働組合や労働者に法案を完全に読むよう提案した。

「私たちが受け入れる友人の願望はたくさんあります。PKWT、アウトソーシング、解雇の要件に関しては、それらはすべて古い法律を参照しています。賃金の問題は、UMKの存在にも対応しています。100になりたい場合収容率、それは不可能です。しかし、結果を読んでください。私たちの側が非常に明るいことがわかります」と彼は言いました。

井田は、労働組合や労働者の失望を理解していることを認めています。これは彼自身が受け入れた。しかし、井田氏はストを行わないよう求めた。さらに、労働組合や労働者の希望の一部は政府によって受け入れられています。

「多くの人が収容されているので、ストライキは無関係です。計画を忘れてください。あなた、あなたの妻、夫、そして家の子供たちの命を危険にさらす危険を冒さないでください。私たちは彼らを健康に保たなければなりません」と彼は言いました。

それだけでなく、アイダは、チプタ・ケルハに関する包括法を批准する決定を受け入れなかった労働組合や労働者のための対話の場も開いた。これは、既存の問題の中間点を見つけるのに適しているとIda氏は述べています。

「一緒に座りましょう。働く人を守り、失業中の人に仕事を与えるという精神で。路上ではなく、対話の場で友達の存在を心待ちにしています。私たちは信じています。 「私たちはろうそくに火を灯し、闇のせいにしないようにしています」と彼は説明しました。

別々に会ったとき、経済担当調整大臣のAirlangga Hartartoは、労働組合や労働者の拒絶に何気なく対応した。彼は、すべてが一部のグループだけを拒否したわけではないと述べた。

「はい、さまざまなグループから独立した労働者がいます。もちろん、支持を表明した人々もいます」と彼は言いました。

[/ 続きを読む]

ゼネストに関して、アイルランガは、現在の状況では、すべての政党が状況を助長することが重要であると述べた。

「COVID-19パンデミックの真っ只中で、特に現在の経済状況を見るとき、私たちが今、助けを維持し、私たちの生産手段をサポートし続けることが重要です」と彼は説明しました。

以前、インドネシア労働組合連盟（KSPI）は、2020年10月6日から8日にかけて全国ストライキと名付けられた全国同時デモに参加する準備ができている32の組合と労働組合の連合および他のいくつかの労働組合連盟があったと述べた。

KSPIサイード・イクバル大統領は、全国ストライキは、公の場で意見を表明する自由に関する1998年の法律（UU）第9号、および2000年の法律第21号、特に第4条に従って行われたと述べた。労働組合はストライキを計画し実行することです。

200万人の労働者が国家プログラムに参加する計画には、化学、エネルギー、鉱業、繊維、衣服、靴、自動車および部品、電子機器および部品、鉄鋼業、製薬および健康、印刷および出版などの産業部門が含まれます。観光産業、セメント産業。 、電気通信、運輸労働者、港湾労働者、ロジスティクス、銀行など。

ジャカルタ、ボゴール、デポック、タンゲランラヤ、セラン、チレゴン、ブカシ、カラワン、プルワカルタ、スバン、チレボン、バンドンラヤ、セマラン、ケンダル、ジェパラを含む、全国ストライキに参加する200万人の労働者の地域分布について、Yogjakarta、Surabaya、Sidoarjo。 、Gresik、Mojokerto、およびPasuruan。

次は、アチェ、パダン、ソロク、メダン、デリセルダン、ミディアムベダガイ、バタム、ビンタン、カリムン、ムコムコ、ベンクル、ペカンバル、パレンバン、バンダルランプン、サウスランプンです。さらに、バンジャルマシン、パランカラヤ、サマリンダ、マタラム、ロンボク、アンボン、マカッサル、ゴロンタロ、マナダオ、ビトゥング、ケンダリ、モロワリ、パプア、西パプアでも全国ストライキが実施されます。

後の全国ストライキでは、労働者は雇用創出法案のオムニバス法を拒否する声を出します。とりわけ、無条件のUMKは存在し、UMSKは失われるべきではなく、退職金の価値は下がらないはずです。非恒久的な契約または生涯の契約従業員、生涯のアウトソーシング労働時間は搾取的であってはならず、休暇および休暇の賃金の権利が失われてはならず、契約およびアウトソーシングの従業員は健康保険および年金を受け取らなければなりません。

[/ 続きを読む]